Traduzione del testo della canzone Angel of Light - Rhapsody Of Fire

Angel of Light (originale)

A tragic dark tale
A message of love
From no man’s land I
I will follow ancient rhymes
Cut me and I will bleed
If that’s all you want
My mind is free and I close my eyes
I’m waiting for changes
In this old world
Late just, just too late
To take a chance again
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
You, can you hear me
Are you there I know it’s late
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Tell me legends untold
When angels nee to know how to fly
Let the dance of nature inspire me
And illusion and reality fades
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Whispers and dark rhymes of
My angel of light
'Cause where time has no meaning
I’ll stand with my pride, my pride

Angel of Light (traduzione)

Una tragica storia oscura
Un messaggio d'amore
Dalla terra di nessuno I
Seguirò antiche rime
Tagliami e sanguinerò
Se è tutto ciò che desideri
La mia mente è libera e chiudo gli occhi
Sto aspettando i cambiamenti
In questo vecchio mondo
Solo tardi, troppo tardi
Per cogliere di nuovo una possibilità
Tu, come un fantasma che io sento
Mi riscalda, mi rende reale
Nel mio cuore e nella mia anima solitaria
Dimmi i tuoi segreti
Angelo di luce
Dove il tempo non ha significato
Nelle fredde notti d'inverno
Tu, puoi sentirmi
Ci sei, lo so che è tardi
Tu, come un fantasma che io sento
Mi riscalda, mi rende reale
Nel mio cuore e nella mia anima solitaria
Dimmi i tuoi segreti
Angelo di luce
Dove il tempo non ha significato
Nelle fredde notti d'inverno
Dimmi leggende non raccontate
Quando gli angeli hanno bisogno di saper volare
Lascia che la danza della natura mi ispiri
E l'illusione e la realtà svaniscono
Dimmi i tuoi segreti
Angelo di luce
Dove il tempo non ha significato
Nelle fredde notti d'inverno
Sussurri e rime oscure di
Il mio angelo di luce
Perché dove il tempo non ha significato
Rimarrò con il mio orgoglio, il mio orgoglio