Traduzione del testo della canzone Dark Reign of Fire - Rhapsody Of Fire

Dark Reign of Fire (originale)

AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Nekron’s bloody shadow
Lives on in his dark words
Hargor knows what happened
Now it’s time to run fast
Before they come
Run valiant heroes and hide
The dark words of hellgod’s last son
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Then they found the river
That led them to Fenor
Onward down to Orin
Orin was their shelter
Now they were safe
Triumph or agony depends on how
You will use those words
Orin opened its grey walls, Hanos received them
One of the wise kings who believed in the order’s plan
To save the known world
After a long deserved rest they went forth in the dawn
Their way back would be long
The evil forces are planning the worst act in the history of these lands
What this book could reveal to them is divine
«Soon the black book will be opened with consequences beyond any nightmare
Be ready to face its evil revelations
Today, at the whisper of the darkest winds, a new saga begins!»
(Eloin:)
«Pass through our middle forests safely, old friend
My heart goes with you beyond mountains and oceans
I see what fate has decreed, I see it in the holy stars
The seizure of Nekron’s book is only the beginning
Of a great adventure and we shall meet again
We shall defend our beloved earth
Myth and legend ride with you!»

Dark Reign of Fire (traduzione)

AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
L'ombra insanguinata di Nekron
Continua a vivere nelle sue parole oscure
Hargor sa cosa è successo
Ora è il momento di correre veloce
Prima che arrivino
Corri eroi valorosi e nasconditi
Le parole oscure dell'ultimo figlio di Dio infernale
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Poi hanno trovato il fiume
Ciò li ha portati a Fenor
In seguito fino a Orin
Orin era il loro rifugio
Adesso erano al sicuro
Il trionfo o l'agonia dipendono da come
Userai quelle parole
Orin aprì le sue grigie mura, Hanos le accolse
Uno dei re saggi che credettero nel piano dell'ordine
Per salvare il mondo conosciuto
Dopo un lungo meritato riposo uscirono all'alba
La loro via del ritorno sarebbe stata lunga
Le forze del male stanno pianificando il peggior atto nella storia di queste terre
Ciò che questo libro potrebbe rivelare loro è divino
«Presto il libro nero si aprirà con conseguenze al di là di ogni incubo
Preparati ad affrontare le sue rivelazioni malvagie
Oggi, al sussurro dei venti più bui, inizia una nuova saga!»
(Eloin:)
«Passa in sicurezza attraverso le nostre foreste di mezzo, vecchio amico
Il mio cuore ti accompagna oltre le montagne e gli oceani
Vedo ciò che il destino ha decretato, lo vedo nelle sante stelle
Il sequestro del libro di Nekron è solo l'inizio
Di una grande avventura e ci rivedremo
Difenderemo la nostra amata terra
Mito e leggenda viaggiano con te!»