Traduzione del testo della canzone Echoes of Tragedy - Rhapsody Of Fire

Echoes of Tragedy (originale)

Where sun creates shadow’s games
where tragic echoes speak of death why Lord why
between the ruins through lakes of holy blood
I walk in tears for my wasted land
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end
Mothers and children embraced in blood
torture and rape will leave their sign
after the sorrow I call the holy rage
burn in my heart now flames of blind hate
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end

Echoes of Tragedy (traduzione)

Dove il sole crea giochi d'ombra
dove echi tragici parlano di morte perché Signore perché
tra le rovine attraverso laghi di sangue santo
Cammino in lacrime per la mia terra sprecata
Echi di tragedia scolpiti sul mio acciaio
in questa lotta senza fine contro la bestia
i soldati del crepuscolo tornano all'inferno
brucia nel tuo fuoco di gloria per me sarà la tua fine
Madri e figli abbracciati nel sangue
la tortura e lo stupro lasceranno il loro segno
dopo il dolore chiamo rabbia santa
brucia nel mio cuore ora fiamme di odio cieco
Echi di tragedia scolpiti sul mio acciaio
in questa lotta senza fine contro la bestia
i soldati del crepuscolo tornano all'inferno
brucia nel tuo fuoco di gloria per me sarà la tua fine