| La force de me battre (originale) | La force de me battre (traduzione) |
|---|---|
| Tes cheveux d’ange | i tuoi capelli d'angelo |
| s'éloignent en silence | allontanarsi in silenzio |
| Je reviendrai plus fort | Tornerò più forte |
| pour conjurer le sort | per scongiurare il destino |
| Venger ces coeurs brisés | Vendica questi cuori infranti |
| C’est l’appel de ma destinée | È il richiamo del mio destino |
| Sens-tu le vent qui caresse ta peau? | Senti il vento che ti accarezza la pelle? |
| Sens-tu la pluie qui épouse ton corps? | Senti la pioggia che abbraccia il tuo corpo? |
| Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune? | Senti il mio respiro cullato dal chiaro di luna? |
| Je serai toujours la | Ci sarò sempre |
| Tes mains de velours | Le tue mani di velluto |
| Bientôt sur les miennes | Presto sul mio |
| Je deviendrai ton Roi | Diventerò il tuo re |
| Pour veiller sur toi | Per vegliare su di te |
| Et je fais la promesse | E lo prometto |
| De vaincre pour notre liberté | Per vincere per la nostra libertà |
| Sens-tu le vent qui caresse ta peau? | Senti il vento che ti accarezza la pelle? |
| Sens-tu la pluie qui épouse ton corps? | Senti la pioggia che abbraccia il tuo corpo? |
| Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune? | Senti il mio respiro cullato dal chiaro di luna? |
| Je serai toujours la… pour toi | ci sarò sempre per te |
| Et ton amour me donne la force | E il tuo amore mi dà forza |
| De repartir | lasciare |
| Et de me battre pour nous | E combatti per noi |
