Traduzione del testo della canzone Lord of the Thunder - Rhapsody Of Fire

Lord of the Thunder (originale)

Born in the time of darkness and evil
Under the sign of God,
Glory’s my mother, fire’s my brother,
Sword my only law.
Into the land of chaos and hate, there is no place for me.
And for the conquest of justice and honour I will use my steel.
Holy flame burn again for eternity burn my heart to win.
The holy war is awaiting another fiery king
Rage in my heart crossing the forest,
Riding my black horse
Across the valley along the river,
Where the hot blood flows.
Over the lakes and over the hills
I follow the call of the wind.
Uphold the legend, and for my princess,
I will fight and win.
Holy flame burn again for eternity.
Burn my heart to win.
The holy war is awaiting another fiery king.
Lord of the thunder please be my guide,
before and after my last ride.
I’ll be your soldier serving the light,
riding forever alive and proud.
Holy flame burn again for eternity.
Burn my heart to win.
The holy war is awaiting another fiery king.
Lord of the thunder please be my guide,
before and after my last ride.
I’ll be your soldier serving the light,
riding forever alive and proud.

(traduzione)

Nato nel periodo delle tenebre e del male
Sotto il segno di Dio,
Gloria è mia madre, fuoco è mio fratello,
Spada la mia unica legge.
Nella terra del caos e dell'odio, non c'è posto per me.
E per la conquista della giustizia e dell'onore userò il mio acciaio.
La fiamma santa brucia ancora per l'eternità, brucia il mio cuore per vincere.
La guerra santa attende un altro re infuocato
Rabbia nel mio cuore che attraversa la foresta,
Cavalcando il mio cavallo nero
Attraverso la valle lungo il fiume,
Dove scorre il sangue caldo.
Sopra i laghi e sopra le colline
Seguo il richiamo del vento.
Sostieni la leggenda e, per la mia principessa,
Combatterò e vincerò.
La fiamma santa arde di nuovo per l'eternità.
Brucia il mio cuore per vincere.
La guerra santa attende un altro re infuocato.
Signore del tuono, sii la mia guida,
prima e dopo il mio ultimo giro.
Sarò il tuo soldato al servizio della luce,
cavalcando per sempre vivo e orgoglioso.
La fiamma santa arde di nuovo per l'eternità.
Brucia il mio cuore per vincere.
La guerra santa attende un altro re infuocato.
Signore del tuono, sii la mia guida,
prima e dopo il mio ultimo giro.
Sarò il tuo soldato al servizio della luce,
cavalcando per sempre vivo e orgoglioso.