Traduzione del testo della canzone Queen of the Dark Horizons - Rhapsody Of Fire

Queen of the Dark Horizons (originale)

Rhapsody
Queen of The Dark Horizons
Queen of The Dark Horizons
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
The witches are riding, wolfs howl at the moon / while
Candles are lighting the black mess of fools / The
Daughter of evil the mistress of shame / her tomb is Now open to allow her awake / …'cause she is the
Princess of sorrow,'cause she is the bringer of pain
While gothic portals of saddness call her
Unpronouncable name
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!
The poison is ready, the words are pronounced / the
Portals are open, her soul wanders trought / Her body
Is moving, her heart of bitch pounds / Is Kron who
Lives in her, in her open wounds / ,'cause she was
Devoted to darkness, drinking black blood for her god
Witch of perversion and luxury suicide as true lover of Kron
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
Oh, God… the passage is open / the souls of the
Damned are ready to cross it… / Godforsaken bitch!!!
Your fucking army of dead will never be so powerful
To break the chains of wisdom… beware!
My land don’t cry
My birds don’t stop to fly
Poor child don’t die
Don’t let her taste your blood
Gargoyles and wizards prepare this last ride
Mountains and valleys are calling your might
Mystical sunshines prelude to her coming
The black flame of evil is burning and growing
Queen… queen of the dark horizons!
Forest of ghostland give your sad welcome
To the ancestral whisper of hell
Sodomy, pestilence, torture and bloodshed
Is what she brings from her past of depraved
Queen… queen of the dark horizons!
Her body is moving, her heart of bitch pounds / Is Kron who lives in her, in her open wounds / ,'cause
She was devoted to darkness, drinking black blood for
Her god / Witch of perversion and luxury suicide as True lover of Kron
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!

(traduzione)

Rapsodia
La regina degli orizzonti oscuri
La regina degli orizzonti oscuri
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D'INNOCENZA / DALL'ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
Le streghe stanno cavalcando, i lupi ululano alla luna / mentre
Le candele accendono il nero pasticcio degli sciocchi / The
Figlia del male, la signora della vergogna / la sua tomba è ora aperta per lasciarla svegliare / … perché lei è la
Principessa del dolore, perché è la portatrice del dolore
Mentre i portali gotici della tristezza la chiamano
Nome impronunciabile
Il chiaro di luna le sta illuminando il viso
Giù nelle cripte dei dannati
I suoi peccati non saranno gli ultimi
Quando iniziano i rituali
CANDELE NERE CHE BRUCIANO L'ANNUNCIANO ARRIVARE
INDIETRO / IL REGNO ATTENDE LA REGINA DEL
MORTI... DEI MORTI!
Il veleno è pronto, le parole sono pronunciate / il
I portali sono aperti, la sua anima vaga attraverso / Il suo corpo
Si sta muovendo, il suo cuore di puttana batte / è Kron chi
Vive in lei, nelle sue ferite aperte / , perché lo era
Devoto all'oscurità, bevendo sangue nero per il suo dio
Strega della perversione e del suicidio di lusso come vera amante di Kron
Il chiaro di luna le sta illuminando il viso
Giù nelle cripte dei dannati
I suoi peccati non saranno gli ultimi
Quando iniziano i rituali
CANDELE NERE CHE BRUCIANO L'ANNUNCIANO ARRIVARE
INDIETRO / IL REGNO ATTENDE LA REGINA DEL
MORTI... DEI MORTI!
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D'INNOCENZA / DALL'ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
Oh, Dio... il passaggio è aperto / le anime dei
I dannati sono pronti ad attraversarlo... / Puttana dimenticata da Dio!!!
Il tuo fottuto esercito di morti non sarà mai così potente
Per spezzare le catene della saggezza... attenzione!
La mia terra non piange
I miei uccelli non smettono di volare
Il povero bambino non muore
Non lasciarle assaggiare il tuo sangue
Gargoyle e maghi preparano quest'ultima corsa
Montagne e valli stanno chiamando la tua potenza
Mistici raggi di sole preludono alla sua venuta
La fiamma nera del male brucia e cresce
Regina... regina degli orizzonti oscuri!
Forest of ghostland dai il tuo triste benvenuto
Al sussurro ancestrale dell'inferno
Sodomia, pestilenza, tortura e spargimento di sangue
È ciò che porta dal suo passato di depravata
Regina... regina degli orizzonti oscuri!
Il suo corpo è in movimento, il suo cuore di puttana batte / È Kron che vive in lei, nelle sue ferite aperte / , perché
Era devota all'oscurità, bevendo sangue nero per
Il suo dio / Strega della perversione e del suicidio di lusso come Vero amante di Kron
Il chiaro di luna le sta illuminando il viso
Giù nelle cripte dei dannati
I suoi peccati non saranno gli ultimi
Quando iniziano i rituali
CANDELE NERE CHE BRUCIANO L'ANNUNCIANO ARRIVARE
INDIETRO / IL REGNO ATTENDE LA REGINA DEL
MORTI... DEI MORTI!