Traduzione del testo della canzone Rising from Tragic Flames - Rhapsody Of Fire

Rising from Tragic Flames (originale)

Save my soul
See the hands of time
My guide
Rise and just make me strong!
Too far horizons I’ll follow your dreams
I’ll search mystic flames
I will know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Days of hope
And days of endless pain
Alone, with my silent and restless soul
Distant horizons I’ll follow your dreams
(I'll) Search mystic flames
(I'll) Know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate

Rising from Tragic Flames (traduzione)

Salva la mia anima
Guarda le lancette del tempo
La mia guida
Alzati e rendimi forte!
Orizzonti troppo lontani seguirò i tuoi sogni
Cercherò le fiamme mistiche
Conoscerò il mio nuovo destino
Timida pioggia mistica che cade dal regno degli angeli
Colorerà le mie visioni
Guiderà il mio nuovo giorno
Chiamerò di nuovo il tuo nome
In questo nuovo mondo freddo e coraggioso
Sfumature di grigio e fiamme magiche
Stanno affrontando giorni tragici
Combattere l'antico peccato
vivrò e
In terre lontane troverò tutte le risposte
Guarda le fiamme tragiche con gli occhi degli angeli
Combatterò e vedrò il mio destino
Giorni di speranza
E giorni di dolore infinito
Da solo, con la mia anima silenziosa e irrequieta
Orizzonti lontani seguirò i tuoi sogni
(cercherò le fiamme mistiche
(Lo) Conoscerò il mio nuovo destino
Timida pioggia mistica che cade dal regno degli angeli
Colorerà le mie visioni
Guiderà il mio nuovo giorno
Chiamerò di nuovo il tuo nome
In questo nuovo mondo freddo e coraggioso
Sfumature di grigio e fiamme magiche
Stanno affrontando giorni tragici
Combattere l'antico peccato
vivrò e
In terre lontane troverò tutte le risposte
Guarda le fiamme tragiche con gli occhi degli angeli
Combatterò e vedrò il mio destino
Sfumature di grigio e fiamme magiche
Stanno affrontando giorni tragici
Combattere l'antico peccato
vivrò e
In terre lontane troverò tutte le risposte
Guarda le fiamme tragiche con gli occhi degli angeli
Combatterò e vedrò il mio destino