Traduzione del testo della canzone Seven Heroic Deeds - Rhapsody Of Fire

Seven Heroic Deeds (originale)

Prison of fire, burning in hell
Infernal choirs whisper a spell
The reign of the demons is craving for blood
Ain’t no place for heroes, ain’t no place for god
Pain is so deep that I’ll fight till the end of time
Hey nameless creature beware of my sword!
Why do you crave for my bloody soul?
«Cause I can redeem you… And this is the deal:
Seven heroic deeds… Just take it or leave»
Now there’s no choice: I will sign and I’ll serve you
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Oh God
Tenebrarum, Miserere
Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (Genus, Corpus, Ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)

Seven Heroic Deeds (traduzione)

Prigione di fuoco, che brucia all'inferno
I cori infernali sussurrano un incantesimo
Il regno dei demoni è assetato di sangue
Non c'è posto per eroi, non c'è posto per dio
Il dolore è così profondo che combatterò fino alla fine dei tempi
Ehi creatura senza nome, fai attenzione alla mia spada!
Perché brami la mia anima sanguinante?
«Perché posso riscattarti... E questo è l'accordo:
Sette gesta eroiche... Prendilo o vattene»
Ora non c'è scelta: firmerò e ti servirò
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
Cavalcherò le fiamme del destino
Alzati per conquistare il mondo
Spezzerò queste catene
La mia volontà può cambiare il mio destino
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
Cavalcherò le fiamme del destino
Alzati per conquistare il mondo
Spezzerò queste catene
La mia volontà può cambiare il mio destino
Oh Dio
Tenebrarum, Miserere
Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (genere, corpus, ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)