Traduzione del testo della canzone When Demons Awake - Rhapsody Of Fire

When Demons Awake (originale)

Oh god don’t forsake me, I need to survive
The unholy vision, the eternal bloody night
He pronounced the rites, the slimy queen’s awake
The cause is the sword, my sword in Akron’s hands
The vomit of evil, the venom of death
Is crashing my wisdom, is blocking my legs
They all suck the blood, have ecstasy in pain
Eating their flesh, devouring their brains
Dead and vampires spit out from hell…
Is the new legion of the lord of the damned
The vengeance of the gods, soon their heads will roll
Oh, bringer of chaos… you will pay for all!
Bowels’rain around me, brothers mutilated
Of disfigured faces, flying army and bones
Fuck you bloody bastard, demon’s raped soul
Die into oblivion with your shitty sons
I’m the Nordic warrior
Hunter of the marching dead
I’m the bloody hand of tytans
When… when demons awake
Inferno apri rubami l’anima
Vogilo sfidare l’oscuro demone
Tutto e’in me, cielo e oceani
Fratelli gargoyles, volate qui da me Oh god don’t forsake me, I need to survive
The unholy vision, the eternal bloody night
He pronounced the rites, the slimy queen’s awake
The cause is the sword, my sword in Akron’s hands
The vomit of evil, the venom of death
Is crashing my wisdom, is blocking my legs
They all suck the blood, have ecstasy in pain
Eating their flesh, devouring their brains
I’m the Nordic warrior
Hunter of the marching dead
I’m the bloody hand of tytans
When… when demons awake

(traduzione)

Oh Dio non abbandonarmi, ho bisogno di sopravvivere
La visione empia, l'eterna notte di sangue
Ha pronunciato i riti, la viscida regina è sveglia
La causa è la spada, la mia spada nelle mani di Akron
Il vomito del male, il veleno della morte
Sta bloccando la mia saggezza, sta bloccando le mie gambe
Tutti succhiano il sangue, hanno l'estasi nel dolore
Mangiando la loro carne, divorando i loro cervelli
Morti e vampiri sputano fuori dall'inferno...
È la nuova legione del signore dei dannati
La vendetta degli dei, presto le loro teste rotoleranno
Oh, portatore di caos... pagherai per tutto!
Pioggia nelle viscere intorno a me, fratelli mutilati
Di facce sfigurate, esercito volante e ossa
Vaffanculo, maledetto bastardo, anima violentata del demone
Muori nell'oblio con i tuoi figli di merda
Sono il guerriero nordico
Cacciatore di morti in marcia
Sono la mano insanguinata dei titani
Quando... quando i demoni si svegliano
Inferno apri rubami l'anima
Vogilo sfidare l'oscuro demone
Tutto e'in me, cielo e oceani
Fratelli gargoyles, volate qui da me Oh dio non abbandonarmi, ho necessità di sopravvivere
La visione empia, l'eterna notte di sangue
Ha pronunciato i riti, la viscida regina è sveglia
La causa è la spada, la mia spada nelle mani di Akron
Il vomito del male, il veleno della morte
Sta bloccando la mia saggezza, sta bloccando le mie gambe
Tutti succhiano il sangue, hanno l'estasi nel dolore
Mangiando la loro carne, divorando i loro cervelli
Sono il guerriero nordico
Cacciatore di morti in marcia
Sono la mano insanguinata dei titani
Quando... quando i demoni si svegliano