Traduzione del testo della canzone Flava - Rich Homie Quan, Birdman, Young Thug

Flava (originale)

Yeah, yeah, yeah
Thugga Thugga my brother, Thugga Thugga my brother
Quan!
(We got London on the track)
Cop a Rollie, yes a Rolex
And I pull up on that lil nigga, Bowflex a nigga, know that ay
Where your heart at?
I’m gon pour that out like Moet
And she know that she the bomb, nigga, Lotus ay
And the bitch, ya know they fuckin and they suckin
When they get inside the bed with me and Mayo
And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so
And she love it if I say so
And we fuck 'em, we don’t pay 'em
How the fuck we gon' buy if we don’t pay 'em?
I’ma cum a week later
I’ma spread that pussy out like an acre
She on the cover of Fader
And she say it’s my time like Flava
Plus she know I ain’t fishin, but I bait 'em
And I’m livin' like Flava
Yeah, got the chopper with the Mac
In the back with the stacks, nigga pull up in a new car
Long nose bout the flow nigga
Pull up out the door nigga, fuck and get a murder show
Been a hunter and a gunna and a stunna
Nigga get money representin' uptown
Big B’s with a few C’s
For the money it’ll be your own people on ya (action)
Big mansion with the OV
Backyard with the young nigga, lowkey
Five stars, nigga, ball like a real G
New cars, nigga, serve it like it’s 10 a key
Got a mill in em bitches
Fuckin' niggas bitches, iced out, fully loaded
100 mills still flippin
Check a nigga digits, make a young nigga gun blow
Hot nigga, don’t stop
Big money nigga gon' pop
One stop, get yo life took
Big money, bitches gon look
Flashy classy
For the money we dash it
Fuck em, pass em
How we did it outlast em
Tell the bitch I’m comin' over 3 AM
So she betta have her muthafuckin' clothes off (what?)
One of me, three of them
And ya know that I’m a pimp just booted up, I ain’t bout to doze off
Lil nigga, you a shrimp walking' with a limp
I ain’t have to say a word the bitch took her clothes off
Love shit to make me sleepy, love Xan, love percocet
All these drugs got me throwed off
I love my bitch, I can’t go without her
I’mma give her my seed, no sunflower
I got strong genes, my little boy look just like me
I ain’t tryna be what ya like, no I’m not (I'm talkin' bout whip gun)
Pulled up with that nigga bitch in the car
Now her baby daddy wanna fight me
That pump, man, make him jump, man
You would think his ass was sponsored by Nike
I’m every little kid’s idol, got more verses than the Bible
The lifestyle I live here priceless
Pull up on yo ass like a diaper
Grippin on my nuts like Michael
I see shit before it happen like a psychic
Get yo bitch, don’t want that broke ho around me
And me and Thug still on the run so fuck yo bounty
I love my girl so much, that money, I let her count it
(Thugga Thugga)
Call yo bitch and tell her I need some mechanical
Plus she make me stand out like a ruler
Even though I don’t got all my strolls
I’mma pull up on lil momma with the doors off
I’mma treat myself and buy myself a rollie
Then I walk into a party full of cougars, slow
This just might be an interesting white-t
Yeah nigga, this a crew cut
Crew cut, momma say yo crew cut
On that GT, pop for me oooh-ee
And she come and let me ride like Uber
Then I teach lil momma how to ride it smoother
Baby girl, gimme clues, no blues uh
Parallel, I fuck her right by the Buddha
Baby, all on my Insta no -tution
Hate leavin' me when she go to school
Can’t drink it, I’mma dive in it
Got a ride round with me, make it play
Make her feel like I got tires in it
And I’m sorry I was seein' yo lady
Fuck bitch, don’t ever tryna play me
Bruh I’m sorry I was feedin' yo baby
FIrst time seen a real nigga make it
Sittin at the top, I’m bored no neighbor
Thugga Thugga

(traduzione)

Si si si
Thugga Thugga mio fratello, Thugga Thugga mio fratello
Qua!
(Abbiamo londra in pista)
Cop un Rollie, sì un Rolex
E mi fermo su quel piccolo negro, Bowflex un negro, lo so ay
Dov'è il tuo cuore?
Lo verserò come Moet
E lei sa che lei è la bomba, negro, Lotus ay
E la cagna, lo sai che scopano e succhiano
Quando entrano nel letto con me e Mayo
E lei scopa se lo dicono, inoltre fa schifo se lo dicono
E lei lo adora se lo dico io
E noi li scopiamo, non li paghiamo
Come cazzo compreremo se non li paghiamo?
Vengo una settimana dopo
Ho allargato quella figa come un acro
Lei sulla copertina di Fader
E lei dice che è il mio momento come Flava
Inoltre sa che non sto pescando, ma li esca
E sto vivendo come Flava
Sì, ho preso l'elicottero con il Mac
Nella parte posteriore con le pile, il negro si ferma in una macchina nuova
Naso lungo per il negro del flusso
Tira fuori la porta negro, scopa e fai uno spettacolo di omicidi
Sono stato un cacciatore, un gunna e uno storditore
Nigga ottiene soldi che rappresentano i quartieri alti
Grandi B con alcune C
Per i soldi sarà la tua stessa gente su di te (azione)
Grande villa con l'OV
Cortile con il giovane negro, sobrio
Cinque stelle, negro, palla come un vero G
Nuove auto, negro, servilo come se fosse 10 una chiave
Ho un mulino tra le puttane
Fottuti negri puttane, ghiacciate, completamente cariche
100 mulini ancora girano
Controlla le cifre di un negro, fai un colpo di pistola a un giovane negro
Caldo negro, non fermarti
Un grande negro che farà scoppiare i soldi
Una fermata, prenditi la vita
Un sacco di soldi, le puttane guarderanno
Di classe appariscente
Per i soldi, lo spezziamo
Fanculo, passali
Come abbiamo fatto a sopravvivere a loro
Dì alla puttana che vengo alle 3 del mattino
Quindi dovrebbe togliersi i suoi fottuti vestiti (cosa?)
Uno di me, tre di loro
E sai che sono un magnaccia appena avviato, non ho intenzione di appisolarmi
Lil nigga, sei un gamberetto che cammina zoppicando
Non devo dire una parola, la puttana si è tolta i vestiti
Ama la merda per farmi addormentare, ama Xan, ama Percocet
Tutte queste droghe mi hanno buttato fuori
Amo la mia puttana, non posso andare senza di lei
Le darò il mio seme, niente girasole
Ho dei geni forti, il mio bambino mi assomiglia
Non sto cercando di essere quello che ti piace, no non lo sono (sto parlando di una pistola a frusta)
Fermato con quella cagna negra in macchina
Ora il suo piccolo papà vuole combattere con me
Quella pompa, amico, fallo saltare, amico
Penseresti che il suo culo sia stato sponsorizzato da Nike
Sono l'idolo di ogni bambino, ho più versetti della Bibbia
Lo stile di vita in cui vivo qui non ha prezzo
Tirati su il culo come un pannolino
Afferra i miei dadi come Michael
Vedo merda prima che succeda come un sensitivo
Prendi la tua puttana, non voglio che si rompa intorno a me
E io e Thug siamo ancora in fuga, quindi fanculo la tua taglia
Amo così tanto la mia ragazza, quei soldi, gliela lascio contare
(Thugga Thugga)
Chiama la tua puttana e dille che ho bisogno di un po' di meccanica
Inoltre mi fa risaltare come un sovrano
Anche se non ho tutte le mie passeggiate
Mi fermerò su piccola mamma con le porte chiuse
Mi tratterò e mi comprerò un rollie
Poi entro in una festa piena di puma, lentamente
Questo potrebbe essere solo un interessante white-t
Sì negro, questo è un taglio dell'equipaggio
Taglio a squadra, mamma dice che taglio a squadra
Su quella GT, pop per me oooh-ee
E lei è venuta e mi ha fatto guidare come Uber
Poi insegno alla piccola mamma come cavalcarla in modo più fluido
Bambina, dammi indizi, niente blues uh
Parallelamente, la scopo proprio accanto al Buddha
Tesoro, tutto sul mio Insta no -tution
Odio lasciarmi quando va a scuola
Non posso berlo, ci tufferò
Fatti un giro con me, fallo giocare
Falla sentire come se avessi delle gomme dentro
E mi dispiace di aver visto la tua signora
Fanculo puttana, non provare mai a giocare con me
Bruh, mi dispiace che ti stavo dando da mangiare, piccola
Per la prima volta ho visto un vero negro farlo
Seduto in cima, non mi annoio nessun vicino
Thugga Thugga