Traduzione del testo della canzone Sleppy Lagoon - Richard Tauber

Sleppy Lagoon (originale)

you too girlie girlie
Young man you too girlie girlie
Him have one up here
One down there
One in Hannover
One down a vere.
One she’s a lawyer
One she’s a doctor
One wen dem work with a little contractor.
One down a east
One down a west
Him have one up north and two down south
One a sell cigarettes on the roundabout — lord.
Young man you too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie
Him have one go a school
One gawn fool fool
Him have one everytime me say she thinks a she rules
One she a nurse she say she come first
The other night them going out dem pick her new purse.
One a sell star
One work in a bar
A she can smile when the two a dem a spar
One gettie gettie
One frettie frettie
And him no drink no other milk but Betty.
You too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie
You too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie
Young man you too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie
Him have one up here
One down there
One a go a school and one fool fool.
You too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie
A big fat one who a go go dancer
A little slim one who’s a radio announcer.
One highty highty
One flighty flighty
And before him grow old he want one a North Pole.
One in a London
One in a Japan
One in a Scotland
One in a Finland
One in a Taiwan
One in a Iran
One in a Greenland
One in a Iceland.
One in Canada
One Uganda
One America
One Cuba
One Antigua
One Grenada
One a China
And one India.
One Bolivia
One Torguga
One a Ghana
One Ethiopia
One Russia
One Syberia
One a Syria
One Tanzania.
One Australia
One Aruba
One Asia
One Australia.
Young man you too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie.

(traduzione)

anche tu ragazza ragazza
Giovane, anche tu ragazza, ragazza
Lui ne ha uno qui
Uno laggiù
Uno ad Hannover
Uno in meno.
Uno è un avvocato
Uno lei è un dottore
Un wen dem lavora con un piccolo appaltatore.
Uno a est
Uno a ovest
Lui ne ha uno a nord e due a sud
Uno a vendere sigarette alla rotonda - signore.
Giovane, anche tu ragazza, ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo
Fagli andare una scuola
Uno sciocco sciocco sbalordito
Lui ne ha uno ogni volta che dico che pensa di governare
Una che è un'infermiera dice che viene prima
L'altra sera sono usciti a prendere la sua nuova borsa.
Una stella di vendita
Un'opera in un bar
A può sorridere quando i due a dem a spar
Un gettie gettie
Un frettie
E lui non beve altro latte tranne Betty.
Anche tu ragazza ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo
Anche tu ragazza ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo
Giovane, anche tu ragazza, ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo
Lui ne ha uno qui
Uno laggiù
Uno va a scuola e uno sciocco.
Anche tu ragazza ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo
Un grande grasso che va a ballare
Un piccolo magro che è un annunciatore radiofonico.
Un'altezza
Uno volubile
E prima di invecchiare ne vuole uno un Polo Nord.
Uno su Londra
Uno in Giappone
Uno in una Scozia
Uno in Finlandia
Uno a Taiwan
Uno in un Iran
Uno in una Groenlandia
Uno in un Islanda.
Uno in Canada
Un Uganda
Un'America
Una Cuba
Una Antigua
Una granata
Uno a Cina
E un'India.
Una Bolivia
Un Torguga
Uno un Ghana
Una Etiopia
Una Russia
Una Siberia
Uno a Siria
Una Tanzania.
Una Australia
Un Aruba
Un'Asia
Una Australia.
Giovane, anche tu ragazza, ragazza
È solo un flash it in tutto il mondo.