Traduzione del testo della canzone I Feel Amazing - Richie Campbell

I Feel Amazing (originale)

You haffi fit fi make a hit,
You know me ever ready.
No long talking just watch the way we walking.
Step a side and let me pass ‘cause
I feel amazing,
Smile on me face from me wake up in the morning,
No time fi badmind no time fi problem,
Somebody tell babylon better unoo warn dem
Me feel good so me jump outta me bed,
No negativity no have no space inna me head,
Been trying to remember what me mama said,
If your back against the wall turn and face it instead
Buss the wall and move ahead,
Gas pedal me foot a press it like a lead,
Me nah go slow fi yellow, worse me nah go stop fi red,
Stop go gym to how me work me weight a shed
Save the tears and sweat them out like newly wed
I feel amazing
Smile on me face from me wake up in the morning,
No time fi badmind no time fi problem,
Somebody tell babylon better unoo warn dem
It’s like a new me nothing ago faze me,
You ago see dah smile yah pon me face now and daily
Turn off the tv if you no want fi see me,
Find your favorite radio show
And still you ago bare me
Yah hear me?
Now me glass filling up,
All the troubles and
The worries could a never fill me cup
Me know this a no luck cause every time
Me stressed a blessing me buck up
Me see a hand a reach fi pull me up
I feel amazing,
Smile on me face from me wake up in the morning,
No time fi badmind no time fi problem,
Somebody tell babylon better unoo warn dem
I feel amazing so me haffi sing out,
Nah go hold back no more me ago all out.
Well a my time to shine,
The sun haffi go come out,
High off of live me nah no doubt
I feel amazing,
Smile on me face from me wake up in the morning,
No time fi badmind no time fi problem,
Somebody tell babylon better unoo warn dem

(traduzione)

Ti sei adattato a fare un successo,
Mi conosci sempre pronto.
Non parliamo a lungo, guarda come camminiamo.
Mettiti da parte e lasciami passare la causa
Mi sento fantastico,
Sorridimi la faccia da me svegliati al mattino,
No tempo fi badmind no tempo fi problema,
Qualcuno lo dica a Babilonia meglio che unoo avverta i dem
Mi sento bene così salta fuori dal letto
Nessuna negatività, no, nessuno spazio nella mia testa,
Ho cercato di ricordare ciò che mia mamma ha detto,
Se sei con le spalle al muro, girati e affrontalo invece
Buss il muro e vai avanti,
Pedala il pedale del gas e premilo come un piombo,
Me nah vado lentamente giallo, peggio me nah go smettila di fuoco,
Smettila di andare in palestra a come lavoro mi pesa un capannone
Risparmia le lacrime e sudali come sposi novelli
Mi sento fantastico
Sorridimi la faccia da me svegliati al mattino,
No tempo fi badmind no tempo fi problema,
Qualcuno lo dica a Babilonia meglio che unoo avverta i dem
È come un nuovo me che nulla fa mi ha turbato,
Hai visto dah sorridere yah pon me face ora e ogni giorno
Spegni la tv se non vuoi vedermi,
Trova il tuo programma radiofonico preferito
E ancora mi hai messo a nudo
Mi hai sentito?
Ora il mio bicchiere si sta riempiendo,
Tutti i problemi e
Le preoccupazioni potrebbero non riempirmi mai la tazza
So che questa è una causa sfortunata ogni volta
Ho sottolineato una benedizione per me
Vedo una mano e mi allungo per tirarmi su
Mi sento fantastico,
Sorridimi la faccia da me svegliati al mattino,
No tempo fi badmind no tempo fi problema,
Qualcuno lo dica a Babilonia meglio che unoo avverta i dem
Mi sento benissimo, quindi canterò ad alta voce,
Nah, non trattenerti, non più me, fa tutto.
Bene, è il mio momento di brillare,
Il sole haffi go come out,
In alto di vivimi nah, senza dubbio
Mi sento fantastico,
Sorridimi la faccia da me svegliati al mattino,
No tempo fi badmind no tempo fi problema,
Qualcuno lo dica a Babilonia meglio che unoo avverta i dem