Traduzione del testo della canzone Casi un Bolero - Ricky Martin

Casi un Bolero (originale)

Suenan las campanas de mi mente
Que tristemente suenan por mi
En esta casa sin gente
Que me recuerda tanto, tanto a ti
Esta maldita soledad
Viene conmigo y conmigo va
Con tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Ahora que te busco me arrepiento
No se porque te deje marchar
Nunca te dije te quiero
No lo podias adivinar
Con tu recuerdo siempre
Como un fantasma que no se va
Pongo tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Se la va llevando el viento

Casi un Bolero (traduzione)

Le campane della mia mente stanno suonando
che purtroppo suona per me
In questa casa senza persone
che mi ricorda tanto, tanto di te
questa dannata solitudine
Viene con me e viene con me
Con la tua foto sulla mia pelle
Suona nel mio cuore quasi un bolero
E vorrei che tu fossi con me questa volta, e molti altri
E vorrei vederti di nuovo con me e molti altri
La tristezza che ti canto
Il vento lo sta portando via
Ora che ti cerco me ne pento
Non so perché ti ho lasciato andare
Non ti ho mai detto che ti amo
non potevi indovinare
Con la tua memoria sempre
Come un fantasma che non se ne va
Ho messo la tua foto sulla mia pelle
Suona nel mio cuore quasi un bolero
E vorrei che tu fossi con me questa volta, e molti altri
E vorrei vederti di nuovo con me e molti altri
La tristezza che ti canto
Il vento lo sta portando via
Il vento lo sta portando via