Traduzione del testo della canzone Loaded - Ricky Martin

Loaded (originale)

I’ve loaded up a good thing
To see the way she feels
Faster than a Sosa home run
She’s gonna get a little huh huh
Look at her now
She wants to take the wheel
She says, 'you dirty dog'
You want to rock the bop and take it home'
Why oh why am i gonna play
So many times it goes this way
My heart gets blown away
These eyes are blown away
Do you remember how were were
Do you remember summer days
Sometimes i feel like going down down
Walk like a loaded man (down down)
Get the bump to the bump de bump de bump soul (down down)
Move like a thing, swing line a thong
And do your jiggy mama til the break of dawn
Load the rocket, shock it and rock it til you drop
Do the bump to the bump and don’t stop
Loaded up from dusk til dawn
I wonder how she feels
Dancing around with my love
While i’m sitting waiting for the huh huh
Fired up that smoke screen
Red lipstick and high heels
Look at her now
She wants to rock the bop and take it home
Why oh why am i gonna play
So many times it goes this way
My heart gets blown away
These eyes are born again
Walk like a loaded man (talk like a gazombadam)
Get the bump to the bump de bump de bump soul
(slip into the funk like a sweet cologne)
Move like a thing, swing line a thong
And do your jiggy mama til the break of dawn
Load the rocket, shock it and rock it til you drop
Do the bump to the bump and don’t stop

Loaded (traduzione)

Ho caricato una buona cosa
Per vedere come si sente
Più veloce di un fuoricampo di Sosa
Ne otterrà un poco eh eh
Guardala ora
Vuole prendere il volante
Lei dice "sporco cane"
Vuoi rockare il bop e portarlo a casa'
Perché oh perché sto giocherò
Tante volte va in questo modo
Il mio cuore viene spazzato via
Questi occhi sono spazzati via
Ti ricordi come erano
Ti ricordi i giorni d'estate
A volte ho voglia di scendere
Cammina come un uomo carico (in basso)
Prendi l'urto all'anima dell'urto de urto de urto (giù in basso)
Muoviti come una cosa, fai oscillare un perizoma
E fai la tua mamma jiggy fino all'alba
Carica il razzo, scioccalo e scuotilo finché non cadi
Fai l'urto all'urto e non fermarti
Caricato dal tramonto all'alba
Mi chiedo come si sente
Ballando con il mio amore
Mentre sono seduto ad aspettare l'eh eh
Accendi quella cortina fumogena
Rossetto rosso e tacchi alti
Guardala ora
Vuole rockare il bop e portarselo a casa
Perché oh perché sto giocherò
Tante volte va in questo modo
Il mio cuore viene spazzato via
Questi occhi sono rinati
Cammina come un uomo carico (parla come un gazombadam)
Prendi l'urto per l'anima dell'urto de bump de bump
(scivola nel funk come una dolce colonia)
Muoviti come una cosa, fai oscillare un perizoma
E fai la tua mamma jiggy fino all'alba
Carica il razzo, scioccalo e scuotilo finché non cadi
Fai l'urto all'urto e non fermarti