Traduzione del testo della canzone Have You Someone in Heaven Awaiting - Ricky Skaggs, Tony Rice

Have You Someone in Heaven Awaiting (originale)

Have you someone in heaven a’waiting
Expecting you on that beautiful shore
Be ready to join that great band of angels
When they welcome you into that heavenly door.
Come sinners take heed while Jesus is waiting
Please never be caught in the pathway of sin
For Jesus may call your name in the morning
When heaven’s gates open will you enter in.
The vision will hear the prayer of the sinner
No matter how dark no matter how late
He’ll welcome you home to the heavenly mansion
Take a straight narrow way to that beautiful gate…

Have You Someone in Heaven Awaiting (traduzione)

Hai qualcuno in paradiso in attesa
Ti aspetto su quella bellissima spiaggia
Preparati a unirti a quella grande banda di angeli
Quando ti accolgono in quella porta celeste.
Venite, peccatori, fate attenzione mentre Gesù aspetta
Per favore, non essere mai catturato nel sentiero del peccato
Perché Gesù può chiamare il tuo nome al mattino
Quando le porte del paradiso si apriranno, entrerai.
La visione ascolterà la preghiera del peccatore
Non importa quanto sia buio, non importa quanto tardi
Ti accoglierà a casa nella dimora celeste
Prendi una strada stretta e dritta verso quel bellissimo cancello...