Traduzione del testo della canzone Junkie - Rico, Bausa

Junkie (originale)

Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Ich weiß es, du weißt es
Jeder, der dich sieht, weiß es auch
Du siehst heiß aus
Deine Schönheit wie aus ein’m Traum
Der Club ist voll
Doch du tanzt allein in deinem weißem Raum
Auch wenn die anderen schlafen geh’n
Deine Augen, sie bleiben auf
Baby, du bist kalt wie ein Eisberg, und
Alle deine Versprechen sind nur ein’n Scheiß wert, und
Dich halten geht nur, wenn man dich einsperrt
Mit dir sein ist, als ob man im Kreis fährt (Baby, Baby, Baby)
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
(Baui, Baui, ey)
Honey, du bist einfach nicht normal
Stehst alleine an der Bar wie ein Junkie (Junkie, Junkie, ey)
Ey, Shawty, du hast keine andre Wahl
Wartest drauf, dass einer zahlt mit sei’m Money (Money, Money, ey)
Du scheißt auf romantische Lieder (wouh)
Hast keine Beziehung geplant (nein)
Du willst einen Mann mit 'ner Visa (ja)
Der für deinen Tequila bezahlt (oh-oh)
Du checkst die Lage, bis einer kommt
Bei dem du siehst, dass es klappt
Er zieht seine Karte und holt dir Bombay
Und dann schießt du dich ab (wuah-hoh-oh)
Ja, dann schießt du dich ab
Und wenn der Typ genug Geduld hat, dann sieht er dich nackt
Oh, Baby, du bist ein Junkie, so wie ein Junkie, denn
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht

(traduzione)

Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato
Anche se non lo vedi subito
Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato
Anche se non lo vedi subito
So che tu sai
Lo sanno anche tutti quelli che ti vedono
Hai un aspetto caldo
La tua bellezza come da un sogno
Il club è pieno
Ma balli da solo nel tuo spazio bianco
Anche quando gli altri vanno a dormire
I tuoi occhi, restano aperti
Tesoro, sei freddo come un iceberg, e
Tutte le tue promesse non valgono altro che merda, e
Puoi essere trattenuto solo se sei rinchiuso
Stare con te è come girare in tondo (piccola, piccola, piccola)
Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato
Anche se non lo vedi subito
Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato (drogato, drogato)
Anche se non lo vedi subito
(baui, baui, ehi)
Tesoro, non sei normale
Stai da solo al bar come un drogato (drogato, drogato, ey)
Ehi, Shawty, non hai altra scelta
Aspetta che qualcuno paghi con i suoi soldi (soldi, soldi, ey)
Non te ne frega un cazzo delle canzoni romantiche (wouh)
Non ho pianificato una relazione (no)
Vuoi un uomo con un visto (sì)
Chi paga per la tua tequila (oh-oh)
Controlli la situazione finché non arriva qualcuno
Dove puoi vedere che funziona
Pesca la sua carta e ti prende Bombay
E poi ti spari (wuah-hoh-oh)
Sì, allora ti spari
E se il ragazzo ha abbastanza pazienza, ti vedrà nudo
Oh piccola sei un drogato come un drogato perché
Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato
Anche se non lo vedi subito
Stai al bar e lo aspetti
Che qualcuno paghi per te, ma io non te ne darò uno
Tesoro sei un drogato
Anche se non lo vedi subito