Traduzione del testo della canzone Egal wer kommt - Kontra K, Bausa

Egal wer kommt (originale)

Ich geh' an diesem ei’m Punkt rein in deinen Kopf
Und grab' die reinsten Edelsteine raus aus dem Gesocks
Frag mich nicht, was mir bleibt, ich pack' alles in die Songs
Es hat alles Blut gekostet, nur die Nikes war’n umsonst
Kinder, sagt mir, warum glaubt ihr den Idioten?
(warum? warum?)
Die Autos sind gemietet und die Hälfte von der Scheiße nur gelogen
Ich zerschneid' mein tiefstes Inneres und teil' es in den Strophen
Jede Zeile zielt nach oben, glaub mir
Manchmal muss man die Egos wie Gläser am Boden zerbrechen
Weil Hype lässt ein’n gerne vergessen, woher man kommt
Und anstatt was zu reißen, reißen sie lieber ihr Maul auf
Doch sind die Ersten, die schweigen, wenn einen keiner mehr stoppt
Sie wollten was bewegen
Doch haben nichts getan
So viele war’n am reden
Doch so wenige war’n da
Die Welt auf meinen Schultern
Ein Herz aus Stahlbeton
Sie kriegen uns nicht runter
Egal, wer kommt, egal, wer kommt (wouh, hey)
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt
Damals war’n sie schlau, als ich broke war (broke war)
Gaben Ratschläge wie ein Opa (oh mein Gott)
Dachten, ich bleib' ewig in dem Dreck
Heute woll’n sie backstage, wenn ich Shows hab' (oh, ihr Hurensöhne)
Scheiß auf eure Mütter, wenn’s drauf ankommt (ja)
Keiner von euch hat mein’n Rücken, wenn’s drauf ankommt (ahu)
Ihr wisst alle, was passiert, wenn der Kreis sich schließt
Kontra K und Baui, Uppercuts und Flying-Knees, dale, wouh
Sie wollten was bewegen
Doch haben nichts getan
So viele war’n am reden
Doch so wenige war’n da
Die Welt auf meinen Schultern
Ein Herz aus Stahlbeton
Sie kriegen uns nicht runter
Egal, wer kommt, egal, wer kommt (wouh, hey)
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt
Zu viele Schlangen im Gras, zu wenige noch loyal
Zu viel Schnaps in mei’m Glas, zu wenige Stunden Schlaf
Gibt zu viel, zu viel, von dem Bisschen, das ich hab'
Denn das, was mich nicht umbringt, das härtet mich nur ab
Das ist alles, was ich hab' (das ist alles, was ich hab')
Das ist alles, was ich hab' (das ist alles, was ich hab')
Das ist alles, was ich hab' (das ist alles, was ich hab')
Sie wollten was bewegen
Doch haben nichts getan
So viele war’n am reden
Doch so wenige war’n da
Die Welt auf meinen Schultern
Ein Herz aus Stahlbeton
Sie kriegen uns nicht runter
Egal, wer kommt, egal, wer kommt (wouh, hey)
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt
Egal, wer kommt, egal, wer kommt
Egal, wer kommt

Egal wer kommt (traduzione)

Ti entro nella testa ad un certo punto
E estrai le gemme più pure dal calzino
Non chiedermi cosa è rimasto, metto tutto nelle canzoni
Tutto costava sangue, solo le Nike erano inutili
I bambini dimmi perché credi agli idioti?
(perchè perchè?)
Le macchine sono noleggiate e metà della merda è solo una bugia
Ho tagliato il mio più profondo dentro e lo condivido nelle stanze
Ogni linea punta verso l'alto, credetemi
A volte devi distruggere l'ego come bicchieri sul pavimento
Perché l'hype ti fa dimenticare da dove vieni
E invece di strappare qualcosa, preferiscono aprire la bocca
Ma sono i primi a rimanere in silenzio quando nessuno può fermarli
Volevano fare la differenza
Ma non ho fatto niente
Tanti stavano parlando
Ma erano così pochi
Il mondo sulle mie spalle
Un cuore di cemento armato
Non puoi abbatterci
Non importa chi viene, non importa chi viene (wouh, hey)
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene
Allora erano intelligenti quando ero al verde (era al verde)
Ho dato consigli come un nonno (oh mio dio)
Ho pensato che sarei rimasto nella sporcizia per sempre
Oggi vogliono il backstage quando ho spettacoli (oh, figli di puttana)
Fanculo a tua madre quando conta (sì)
Nessuno di voi mi guarda le spalle quando è importante (ahu)
Sapete tutti cosa succede quando il cerchio si chiude
Kontra K e Baui, montanti e ginocchia volanti, dale, wouh
Volevano fare la differenza
Ma non ho fatto niente
Tanti stavano parlando
Ma erano così pochi
Il mondo sulle mie spalle
Un cuore di cemento armato
Non puoi abbatterci
Non importa chi viene, non importa chi viene (wouh, hey)
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene
Troppi serpenti nell'erba, troppo pochi ancora fedeli
Troppi liquori nel mio bicchiere, non abbastanza ore di sonno
Dà troppo, troppo, del poco che ho
Perché ciò che non mi uccide mi rafforza solo
Questo è tutto ciò che ho (questo è tutto ciò che ho)
Questo è tutto ciò che ho (questo è tutto ciò che ho)
Questo è tutto ciò che ho (questo è tutto ciò che ho)
Volevano fare la differenza
Ma non ho fatto niente
Tanti stavano parlando
Ma erano così pochi
Il mondo sulle mie spalle
Un cuore di cemento armato
Non puoi abbatterci
Non importa chi viene, non importa chi viene (wouh, hey)
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene
Non importa chi viene, non importa chi viene
Non importa chi viene