Traduzione del testo della canzone Big Dick Energy - Rico Nasty

Big Dick Energy (originale)

Yeah, Rico!
Rico!
Oh my fucking god
Whenever I don’t get my way, bitch, I get real belligerent
Have a pot to piss in, and now I’m pissing on 'em and they sick
I need a doctor visit, tell me doctor, am I really sick?
He said I’m showin' characteristics of bein' a snobby bitch
Yeah I’m a poppin' bitch, and I know it ain’t hard for you to see
I used to watch TV, now I’m the bitch you seein' on TV
I pray to god that my thousands can turn into some millions
And to some billions, that’s just my everyday feeling
They keep on asking how I’m feeling
But shit, how would you feel?
When everybody else is hungry and you servin' the meals
I’m grippin' the wheel, I’m praying that I don’t get a ticket
Even if you movin' fast, the chance could still come and you’ll miss it
Apply it and risk it, 'cause everyday ain’t promised a visit
How you expect to learn anything when you talk more than listen?
Or bark more than Bitten?
They keep on sendin' shots but they missing
I invite bitches to my hotel room, and I got 'em kissing
Getting money, the objective of all of my daily missions
Everybody got a problem with me, but I just don’t get it
I can’t even go nowhere no more, 'cause they want a picture
If money made out of lemonade, then I need me a pitcher
Smoking on some gold papers, bitch, it shine when you hit it
You can’t get me out my character, 'cause I’m 'bout my business
I’m wit' a white bitch, she snort more shit then Bobby and Whitney
They don’t like to hear the moves I make, 'cause they stuck in a pivot
They took the sauce and yeah, I want it back, does that make me stingy?
They call me weird 'cause I don’t look like none of these other bitches
They can’t stand to see me win, they cringe when they see my picture
I already know I’m realer, and you don’t even know the difference
All my shit original and I don’t ever need a witness
When I’m talking money, you say what you say, 'cause you can’t comprehend it
Listenin' to Aretha Franklin, thumbing through some Benjamins
I mixed the molly with the Percocets, sounds like an even blend
Bitches wanna swag surf, 'cause they see I set the trends
«Rico, what that bag worth?»
Bitch, you better not ask again
Gettin' on my damn nerves, I might swerve in the Benz
Bitches act like birds in the coupe I be in
Better snatch your girl when the troops walkin' in
So much smoke in the air, you think Snoop up in here
I got purple and I got that shit with fuzzy orange haze
For every bitch that’s hating, I’ma put one in the air
(Whoa, whoa, whoa, whoa!)

(traduzione)

Sì, Rico!
Stecca!
Oh mio fottuto dio
Ogni volta che non faccio a modo mio, cagna, divento davvero bellicoso
Avere un piatto in cui pisciare, e ora gli sto pisciando addosso e loro si ammalano
Ho bisogno di una visita dal medico, mi dica dottore, sono davvero malato?
Ha detto che sto mostrando le caratteristiche di essere una puttana snob
Sì, sono una puttana e so che non è difficile da vedere per te
Guardavo la TV, ora sono la puttana che vedi in TV
Prego Dio che le mie migliaia possano trasformarsi in alcuni milioni
E per alcuni miliardi, questa è solo la mia sensazione quotidiana
Continuano a chiedermi come mi sento
Ma merda, come ti sentiresti?
Quando tutti gli altri hanno fame e tu servi i pasti
Sto afferrando il volante, sto pregando di non avere un biglietto
Anche se ti muovi velocemente, l'occasione potrebbe comunque arrivare e te la perderai
Applicalo e rischia, perché ogni giorno non è stata promessa una visita
Come ti aspetti di imparare qualcosa quando parli più che ascoltare?
O abbaiare più di Morso?
Continuano a inviare colpi ma mancano
Invito le puttane nella mia stanza d'albergo e le faccio baciare
Ottenere denaro, l'obiettivo di tutte le mie missioni quotidiane
Tutti hanno un problema con me, ma io semplicemente non lo capisco
Non posso più andare da nessuna parte, perché vogliono una foto
Se sono soldi fatti con la limonata, allora ho bisogno di una brocca
Fumare su carte d'oro, cagna, brilla quando lo colpisci
Non puoi tirarmi fuori dal mio personaggio, perché sono affari miei
Sono con una puttana bianca, sniffa più merda di Bobby e Whitney
A loro non piace sentire le mosse che faccio, perché si sono bloccati in un perno
Hanno preso la salsa e sì, la rivoglio indietro, questo mi rende avaro?
Mi chiamano strano perché non assomiglio a nessuna di queste altre puttane
Non sopportano di vedermi vincere, rabbrividiscono quando vedono la mia foto
So già di essere più reale e non conosci nemmeno la differenza
Tutta la mia merda originale e non ho mai bisogno di un testimone
Quando parlo di soldi, dici quello che dici, perché non riesci a capirlo
Ascoltando Aretha Franklin, sfogliando alcuni Benjamin
Ho mescolato il molly con i Percocets, sembra una miscela uniforme
Le puttane vogliono fare surf, perché vedono che ho impostato le tendenze
«Rico, quanto vale quella borsa?»
Puttana, faresti meglio a non chiederlo di nuovo
Dannatamente sui nervi, potrei sterzare con la Benz
Le femmine si comportano come uccelli nella coupé in cui mi trovo
Meglio rapire la tua ragazza quando le truppe entrano
Tanto fumo nell'aria che pensi di curiosare qui dentro
Sono diventato viola e ho quella merda con foschia arancione sfocata
Per ogni cagna che odia, ne metto una in aria
(Whoa, whoa, whoa, whoa!)