Traduzione del testo della canzone In the Air - Rico Nasty, BlocBoy JB

In the Air (originale)

So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
This shit I think about, you should put me in a crazy house
I hope that you don’t wait 'til it’s too late
For you to shut your mouth
I gotta see it too, believe me I ain’t with the word of mouth
Tell me who the problem now
Point 'em out and take 'em down
I do what I wanna do, you do what you can afford
Give them some they ask for more
Jumping out the window thought I heard them people at my door
Smoking on some very loud pack, like the speakers blown
Niggas tryna get a set, playing Moneyball
They ain’t on what we be on
Every day I see a clone
I’m the hottest out, you think that I left the oven on
Smoking strong, money long, talking stupid switch your tone
Cashing out like fuck a loan
So much money in the air, in the air, air (in the air)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (in the air)
Keep the hating shit, over there, over there, there (what?)
So much money in the air, in the air, air (BlocBoy)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (in the air)
Keep the hating shit, over there, over there, there (over there)
So much money in the air, in the air, air (bands!)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (right)
I got them bands in my pockets (pockets)
Stacks are so fat they can’t fit in the wallet (wallet)
Bitch I’m a shooter like I play for the Rockets (Rockets)
You just a block you must be on a molly (molly)
B-boy you trippin', you gon' come up missin'
Handguns got extensions
We don’t play, bitch this ain’t 2k
Yo ass can come up missin' (that's on my momma)
So much hunnids in the air
My young niggas pocket-watchin'
When they see you stop and stare
Servin' niggas for the J’s
Tryna get these David Pair
When I pull up to the drop they say that they can’t shop in there
What do you prefer?
or a bell?
(bell!)
I ain’t talkin' my niggas hit you in your pail (grrrah)
If you talkin' 'bout some bitches I get ass like a champ
Lotta money in the air, try to rob me if you dare
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air

In the Air (traduzione)

Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria
Arrotolalo, mettilo in aria, nell'aria, nell'aria
Tieni la merda dell'odio, laggiù, laggiù, laggiù
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria
Questa merda a cui penso, dovresti mettermi in una casa pazza
Spero che tu non aspetti che sia troppo tardi
Per chiudere la bocca
Anch'io devo vederlo, credimi, non sono con il passaparola
Dimmi chi è il problema ora
Indicali e abbattili
Faccio quello che voglio fare, tu fai quello che puoi permetterti
Date loro qualcuno che chiedono di più
Saltare fuori dalla finestra pensavo di aver sentito quelle persone alla mia porta
Fumare su uno zaino molto rumoroso, come se gli altoparlanti fossero saltati
I negri cercano di ottenere un set, giocando a Moneyball
Non sono su ciò che siamo su
Ogni giorno vedo un clone
Sono il più caldo fuori, pensi che abbia lasciato il forno acceso
Fumare forte, soldi lunghi, parlare stupido cambia tono
Incassare come un cazzo di prestito
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria (nell'aria)
Arrotolalo, mettine uno nell'aria, nell'aria, nell'aria (nell'aria)
Tieni la merda che odia, laggiù, laggiù, lì (cosa?)
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria (BlocBoy)
Arrotolalo, mettine uno nell'aria, nell'aria, nell'aria (nell'aria)
Tieni la merda che odia, laggiù, laggiù, laggiù (laggiù)
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria (bande!)
Arrotolalo, mettilo in aria, in aria, aria (a destra)
Ho le bande nelle mie tasche (tasche)
Le pile sono così grasse che non possono stare nel portafoglio (portafoglio)
Cagna, sono uno sparatutto come gioco per i Rockets (Rockets)
Sei solo un blocco devi essere su un molly (molly)
B-boy stai inciampando, verrai scomparso
Le pistole hanno estensioni
Non giochiamo, cagna questo non è 2k
Il tuo culo può apparire mancante (è su mia mamma)
Così tanti hunnid nell'aria
I miei giovani negri guardano le tasche
Quando ti vedono fermati e fissa
Servire i negri per i J
Sto provando a prendere questi David Pair
Quando mi avvicino al punto vendita, dicono che non possono fare acquisti lì dentro
Cosa preferisci?
o un campanello?
(campana!)
Non sto parlando, i miei negri ti hanno colpito nel tuo secchio (grrrah)
Se parli di alcune puttane, mi viene il culo come un campione
Lotta soldi nell'aria, prova a derubarmi se ne hai il coraggio
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria
Arrotolalo, mettilo in aria, nell'aria, nell'aria
Tieni la merda dell'odio, laggiù, laggiù, laggiù
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria
Arrotolalo, mettilo in aria, nell'aria, nell'aria
Tieni la merda dell'odio, laggiù, laggiù, laggiù
Così tanti soldi nell'aria, nell'aria, nell'aria
Arrotolalo, mettilo in aria, nell'aria, nell'aria