Traduzione del testo della canzone Countin' Up - Rico Nasty

Countin' Up (originale)

Hello?
Yeah bitch, I said I’m on my way
Hello?
Yeah bitch, I said I’m on my way
The fuck?
Bitch I’m coming the fuck?
Woah!
Kenny!
Yeah!
I’m the bitch with the long hair and the top off
Talk tough, like a bottle top, we twist your top off
Had to hit the turn quick, just to get the narcs off
I''m the real deal, shawty, and you just the knock off
Pop it up no Coca Cola, I’m the one that pop off
Hit me on my Motorola if you need some narcos
I’ve been working every day, no I ain’t never call off
Talking shit on Instagram, that pistol make you log off
It’s upsetting that these bitches think they better than me
I got the bar too high, and it’s hard to beat
Gucci shades, head dark, so it’s hard to see
The easy part is getting money but it’s hard to keep
I know you seeing that I am busy, so don’t bother me
Like I passed every test, and it slaughtered me
You a stunt double, shawty, you a wanna be
See me on the scene, you know that I charged a fee
Like!
What, what, what, what, what, what
Bitches on my dick, so what?
What, what, what, what, what, what
It don’t matter 'cause I’m steady countin' up
What, what, what, what, what, what
Bitches on my dick, so what?
What, what, what, what, what, what
It don’t matter 'cause I’m steady countin' up
You can never handle a bitch like me
Make my own money, and I buy my own weed
If you touch my wrist then your hand gon' freeze
Beggin' for the kitty on his hands and knees
Who you frontin' on?
Come on girl, I know you a rookie
You got some followers, so what, do you want you a cookie?
I got promoters throwin' shows so they can say that they booked me
When I walk up in the mall, they be turnin' and lookin'
No race, I went easy 'cause the pace I been pushin'
In the storm, like a chef, they like, «Rico, what you cookin'?»
Probably one of these bitches' heads, I’m better than all the rest
No this is not a drill, oh, this shit is not a test
If you need to roll out, catch you actin' too hesitant
I bet you can’t count all this money that I just spent
They singin' to the feds like they Jazmine Sullivan
My racks too big, I just popped my rubber band
What, what, what, what, what, what
Bitches on my dick, so what
What, what, what, what, what, what
It don’t matter 'cause I’m steady countin' up
What, what, what, what, what, what
Bitches on my dick, so what
What, what, what, what, what, what
It don’t matter 'cause I’m steady countin' up

Countin' Up (traduzione)

Ciao?
Sì, puttana, ho detto che sto arrivando
Ciao?
Sì, puttana, ho detto che sto arrivando
Cazzo?
Cagna, sto arrivando, cazzo?
Woah!
Kenny!
Sì!
Sono la cagna con i capelli lunghi e il top off
Parla duro, come il tappo di una bottiglia, noi ti giriamo il tappo
Ho dovuto colpire il turno in fretta, solo per scacciare i narcos
Io sono il vero affare, Shawty, e tu sei solo il knock off
Pop it no niente Coca Cola, sono io quello che salta fuori
Colpiscimi sul mio Motorola se hai bisogno di alcuni narcos
Lavoro tutti i giorni, no, non chiudo mai
Dicendo cazzate su Instagram, quella pistola ti fa disconnettere
È sconvolgente che queste puttane pensino di essere migliori di me
Ho il livello troppo alto ed è difficile da battere
Tonalità Gucci, testa scura, quindi è difficile da vedere
La parte facile è guadagnare denaro, ma è difficile tenerlo
So che hai visto che sono occupato, quindi non disturbarmi
Come se avessi superato tutti i test e mi avesse massacrato
Sei una controfigura, shawty, vuoi esserlo
Guardami sulla scena, sai che ho addebitato una tassa
Piace!
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Puttane sul mio cazzo, e allora?
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Non importa perché sto costantemente contando alla rovescia
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Puttane sul mio cazzo, e allora?
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Non importa perché sto costantemente contando alla rovescia
Non puoi mai gestire una puttana come me
Guadagno i miei soldi e io compro la mia erba
Se tocchi il mio polso, la tua mano si bloccherà
Mendicando per il gattino sulle sue mani e ginocchia
Con chi stai affrontando?
Forza ragazza, ti conosco un principiante
Hai dei follower, quindi cosa, vuoi che tu sia un cookie?
Ho promotori che organizzano spettacoli così possono dire che mi hanno prenotato
Quando salgo nel centro commerciale, loro si girano e guardano
Nessuna gara, sono andato facile perché il ritmo che ho spinto
Nella tempesta, come uno chef, gli piace: «Rico, cosa cucini?»
Probabilmente una di queste teste di puttana, sono migliore di tutte le altre
No questo non è un esercitazione, oh, questa merda non è un test
Se hai bisogno di lanciarti, beccati a comportarti in modo troppo titubante
Scommetto che non puoi contare tutti questi soldi che ho appena speso
Cantano per i federali come se fossero Jazmine Sullivan
I miei rack sono troppo grandi, ho appena fatto scoppiare l'elastico
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Puttane sul mio cazzo, e allora
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Non importa perché sto costantemente contando alla rovescia
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Puttane sul mio cazzo, e allora
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Non importa perché sto costantemente contando alla rovescia