Traduzione del testo della canzone FYM - Rico Nasty

FYM (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Haha!
Yeah, yeah
Rico, rico
Yeah
Came from the struggle and all it took was some patience
I’m staying humble but you’ll never catch me waitin'
I dreamed of this when we was sleeping in the basement
We barely speaking now, I swear I really hate this
'Cause you the reason why I made it and the reason why I hate the shit
Just calling to let you know, nigga, you ain’t shit
On my flight, about to leave on some vacation shit
And I hope that you know you could’ve came with me
If you stayed with me, yeah
But I don’t got time for the bullshit
Thank God I caught your ass with that new bitch
I’d rather die than to wait on that fairytale love shit
I just want to see the top
Grinding, I can never stop
Bitch, I don’t fuck with no ops
I know they hate me a lot
Yeah, I know that they want my spot
These bitches can’t do what I do
These bitches ain’t from where I’m from
These bitches can’t fuck with the kid
These bitches ain’t really on nun'
Bout my money like religion
All you bitches ignorant copy kittens
I was just reminiscing
When I ain’t even have a pot just to piss in
Daddy gone, yeah he in prison
Momma shuts him out the building
School don’t really make a difference
Selling drugs with good intentions
Can’t stop til' I’m sleeping with millions
Can’t stop til' my momma got Benzes
Counting money screaming fuck all my exes
Middle fingers up like fuck all the fake friends
Got my money up now bitches wanna hate me
Yeah, yeah, bitches wanna hate me
I don’t know what I did lately
Yeah, yeah
'Cause when your money sky high they say you sold your soul
Rumors don’t get better, they just get more bold
I see you haters coming at me, I won’t fold, yeah
No, no, I won’t fold, God d-
God damn, stunting on my ex bitch
God damn, all this ice on my necklace
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean
'Cause when your money sky high they say you sold your soul
Rumors don’t get better, they just get more bold
I see you haters coming at me, I won’t fold, yeah
No, no, bitch, I won’t fold, yeah
Haha!
Bitch Yeah yeah yeah, damn
God damn, flexing on my ex bitch
God damn, all this ice on my necklace
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean
Whoo!
It’s lit!

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ahah!
Yeah Yeah
Rico, Rico
Sì
Veniva dalla lotta e bastava solo un po' di pazienza
Rimango umile ma non mi sorprenderai mai ad aspettare
L'ho sognato quando dormivamo nel seminterrato
Parliamo a malapena ora, giuro che lo odio davvero
Perché sei il motivo per cui l'ho fatto e il motivo per cui odio la merda
Ti sto solo chiamando per farti sapere, negro, non sei una merda
Sul mio volo, sto per partire per una vacanza di merda
E spero che tu sappia che saresti potuto venire con me
Se sei rimasto con me, sì
Ma non ho tempo per le cazzate
Grazie a Dio ti ho preso per il culo con quella nuova puttana
Preferirei morire piuttosto che aspettare quella merda d'amore da favola
Voglio solo vedere la parte superiore
Rettifica, non riesco mai a smettere
Cagna, non scopo senza operazioni
So che mi odiano molto
Sì, so che vogliono il mio posto
Queste puttane non possono fare quello che faccio io
Queste puttane non sono da dove vengo io
Queste puttane non possono scopare con il bambino
Queste femmine non sono proprio su nun'
I miei soldi come la religione
Tutte voi puttane ignoranti copiate i gattini
Stavo solo ricordando
Quando non ho nemmeno una pentola solo per pisciare dentro
Papà se n'è andato, sì, lui in prigione
La mamma lo chiude fuori dall'edificio
La scuola non fa davvero la differenza
Vendere droga con buone intenzioni
Non posso fermarmi finché non vado a letto con milioni di persone
Non posso fermarmi finché mia mamma non ha Benzes
Contando i soldi urlando, fanculo a tutti i miei ex
Dito medio in alto come fanculo a tutti i falsi amici
Ho i soldi in su ora le puttane vogliono odiarmi
Sì, sì, le puttane vogliono odiarmi
Non so cosa ho fatto ultimamente
Yeah Yeah
Perché quando i tuoi soldi sono alle stelle dicono che hai venduto la tua anima
Le voci non migliorano, diventano solo più audaci
Vedo che gli odiatori vengono verso di me, non mi piegherò, sì
No, no, non mi piegherò, Dio d-
Dannazione, acrobazia sulla mia ex cagna
Dannazione, tutto questo ghiaccio sulla mia collana
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire
Perché quando i tuoi soldi sono alle stelle dicono che hai venduto la tua anima
Le voci non migliorano, diventano solo più audaci
Vedo che gli odiatori vengono verso di me, non mi piegherò, sì
No, no, cagna, non mi piegherò, sì
Ahah!
Puttana Sì sì sì, accidenti
Dannazione, flettendo sulla mia ex cagna
Dannazione, tutto questo ghiaccio sulla mia collana
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire, sì
Cazzo vuoi dire
Whoo!
È acceso!