Traduzione del testo della canzone Lightning - Rico Nasty

Lightning (originale)

Hahaha, Nick you’re stupid
I just spent two bands to get my hair did
I ain’t in the group, so I ain’t 'bout to share shit
When I was growin' up, you know I was the weird kid
But now my Tesla drive itself, ain’t gotta steer it
Yeah, I need a milli, cash
That’s a Rico starter kit
I’ma need the whole thing, or else, I don’t want part of it
I got some niggas who’d remove ya motherfuckin' cartilage
How the fuck is you gon' claim the trend when I’m who started it?
I’m a real blue Benji and these bitches counterfeit
I’m a innovator, that’s why they pay me to illustrate it
I know that it’s a risky game, but I pray I’m the greatest player
You on the outside lookin' in, so how I’m looking now, hater?
I’m eating so good I might fuck 'round, tip 'bout five waiters
I ball like Gasol, when a nigga was playing for the Lakers
Walk him like a dog 'cause these niggas is turnin' into ladies
They bite my sauce then I sell it back like crack in the eighties
I don’t hate my haters, y’all motivate me to get the paper
New Chanel bag and the boots, they both alligator
I be goin' up, these bitches should call me elevator
Now I’m blowin' up, these bitches should call me detonator
Now they can’t breathe, somebody get them a ventilator

Lightning (traduzione)

Hahaha, Nick sei stupido
Ho appena speso due elastici per farmi fare i capelli
Non sono nel gruppo, quindi non ho intenzione di condividere merda
Quando stavo crescendo, sai che ero il ragazzo strano
Ma ora la mia Tesla si guida da sola, non devo guidarla
Sì, ho bisogno di un milione, contanti
Questo è uno starter kit Rico
Ho bisogno di tutto, altrimenti non voglio una parte di esso
Ho alcuni negri che ti rimuoverebbero la cartilagine fottuta
Come cazzo rivendicherai la tendenza quando sono io che l'ho iniziata?
Sono un vero Benji blu e queste puttane sono contraffatte
Sono un innovatore, ecco perché mi pagano per illustrarlo
So che è un gioco rischioso, ma prego di essere il più grande giocatore
Tu guardi da fuori, quindi come sto ora, odiatore?
Sto mangiando così bene che potrei scopare in giro, dare la mancia a cinque camerieri
Ballo come Gasol, quando un negro giocava per i Lakers
Camminalo come un cane perché questi negri si stanno trasformando in donne
Mordono la mia salsa e poi la rivendo come crack negli anni Ottanta
Non odio i miei nemici, mi motivate tutti a prendere il giornale
Nuova borsa Chanel e gli stivali, entrambi alligatore
Sto salendo, queste puttane dovrebbero chiamarmi ascensore
Ora sto esplodendo, queste puttane dovrebbero chiamarmi detonatore
Ora non riescono a respirare, qualcuno procuri loro un ventilatore