Traduzione del testo della canzone Mad at Me - Rico Nasty

Mad at Me (originale)

Yeah, yeah
Yeah
Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pocket, oh yeah
Like DJ Unc, I’ll make 'em walk it out
Designer stepping when I’m walking now
I’m my own boss, I ain’t clockin' out
My voice is a band, what you talkin' bout?
It’s a band in my mouth we can’t talk it out
Pull up on her, she ain’t talkin' now
My niggas got water, no crocodiles
Keep a cannon on me, ain’t no Wild 'n Out
Never leave a witness, they ain’t findin' out
Fuck a bitch and I block her, I’m down and out
When I open my mouth they be bitin' now
I’m back in L.A. and I’m feeling like Biggie
Money the only thing that keep me busy
My niggas run shit like Ezekiel Elliott
Please don’t mistake 'em for Missy
I run my city
Bitches ain’t shook me and still cannot shake me
My alarm should be made out of money
That’s the only thing that wake me
Brand new pistol and it came with a laser
All this talking but I swear it don’t phase me
Bitches mad that they boyfriend don’t want them but crave me
I need it now, I am waiting
That money it made me impatient
You’d think its my birthday, I’m cakin'
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
So I asked them why they mad at me, they did not have an answer
I swear these bitches can’t touch me, I feel just like MC Hammer
Watch I turn up in the function, but I’m not a party planner
Now what’s up boo?
Why you so mad at me?
It’s just a simple question
I told her to bring a friend along, a bad bitch is my preference
Where I’m at in life feel normal, I guess I was always destined
If you don’t wanna help yourself, then I guess I just can’t help you
Is it cause my sauce?
Is it cause my watch?
I wanna know why they mad
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Eh, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
Yeah Yeah
È perché ne ho centinaia in tasca, oh sì
Come DJ Unc, li farò uscire
Designer che fa un passo quando cammino ora
Sono il capo di me stesso, non sto uscendo
La mia voce è una band, di cosa parli?
È una band nella mia bocca di cui non possiamo parlare
Fermati su di lei, ora non sta parlando
I miei negri hanno l'acqua, niente coccodrilli
Tienimi un cannone, non c'è Wild 'n Out
Non lasciare mai un testimone, non lo stanno scoprendo
Fanculo una puttana e la blocco, sono giù e fuori
Quando apro la bocca ora stanno mordendo
Sono tornato a Los Angeles e mi sento come Biggie
I soldi sono l'unica cosa che mi tiene occupato
I miei negri fanno cazzate come Ezekiel Elliott
Per favore, non scambiarli per Missy
Gestisco la mia città
Le femmine non mi hanno scosso e ancora non possono scuotermi
Il mio allarme dovrebbe essere fatto di denaro
Questa è l'unica cosa che mi sveglia
Pistola nuova di zecca ed è arrivata con un laser
Tutto questo parlare ma lo giuro non mi sminuisce
Puttane arrabbiate perché il loro ragazzo non le vuole ma mi bramano
Ne ho bisogno ora, sto aspettando
Quei soldi mi hanno reso impaziente
Penseresti che sia il mio compleanno, sto cakin'
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
Yeah Yeah
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
Yeah Yeah
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?
Quindi ho chiesto loro perché erano arrabbiati con me, non avevano una risposta
Giuro che queste puttane non possono toccarmi, mi sento proprio come MC Hammer
Guarda, mi alzo nella funzione, ma non sono un organizzatore di feste
Ora che succede boo?
Perché sei così arrabbiato con me?
È solo una semplice domanda
Le ho detto di portare con sé un'amica, una puttana cattiva è la mia preferenza
Dove sono nella vita mi sento normale, credo di essere sempre stato destinato
Se non vuoi aiutare te stesso, allora suppongo di non poterti aiutare
È causa della mia salsa?
È causa del mio orologio?
Voglio sapere perché sono arrabbiati
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
Yeah Yeah
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?
Perché sono così arrabbiati con me?
Perché sono così pazzi?
Yeah Yeah
È perché ne ho centinaia nelle tasche e li fa impazzire?