Traduzione del testo della canzone Wanna Know - Rico Nasty

Wanna Know (originale)

I just wanna know
I just wanna know
Rico, Rico
How you askin' for favors when you were never there?
Had your comments and doubts about my entire career
Told me I couldn’t and wouldn’t and now I’m finally here
I hope you hearin' me, I’m really tryna make it clear
I saw people comin' up and it just wasn’t fair
'Cause I worked just as hard as them and I should be there
I had people talkin' shit but I just never cared
I used to be so regular and now I’m everywhere
'Fore everything happened to me I knew my time was near
And I could tell it by the way people were acting weird
And I ain’t got no competition off of what I hear
And I ain’t need no help, I did it on my own
Baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, oh yeah, baby, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I’m at a place in life they said I’ll never go
I know people that they said I’ll never know
I’m a hundred 'cause a side I never chose
And I’m loyal 'cause I never broke the code
Stop talkin' bout doin' shit, I know you won’t
You know that I be rockin' out at all my shows
Now I’m buyin' all types of designer clothes
Straight A’s, you could say I’m on a roll
I been busy all week, I’m on the road
She hatin', but my shows she front row
It didn’t happen, and don’t anybody know
You can’t keep up with me, girl you’re too slow
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, oh yeah, baby, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know

(traduzione)

Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Rico, Rico
Come fai a chiedere favori quando non eri mai lì?
Ho avuto i tuoi commenti e dubbi sulla mia intera carriera
Mi ha detto che non potevo e non avrei voluto e ora sono finalmente qui
Spero che tu mi ascolti, sto davvero cercando di chiarirlo
Ho visto le persone che si avvicinavano e semplicemente non era giusto
Perché ho lavorato tanto quanto loro e dovrei essere lì
Avevo persone che parlavano di merda, ma semplicemente non mi è mai importato
Ero così regolare e ora sono ovunque
"Prima che mi accadesse tutto, sapevo che il mio tempo era vicino
E potrei dirlo dal modo in cui le persone si comportavano in modo strano
E non ho alcuna competizione su ciò che sento
E non ho bisogno di aiuto, l'ho fatto da solo
Tesoro, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, oh sì, piccola, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere
Sono in un luogo della vita in cui dicevano che non ci andrò mai
Conosco persone che hanno detto che non conoscerò mai
Sono cento perché un lato che non ho mai scelto
E sono leale perché non ho mai violato il codice
Smettila di parlare di cazzate, lo so che non lo farai
Sai che farò rock a tutti i miei spettacoli
Ora sto comprando tutti i tipi di abiti firmati
A dritto, potresti dire che sono su un tiro
Sono stato impegnato tutta la settimana, sono in viaggio
Lei odia, ma il mio mostra che è in prima fila
Non è successo e nessuno lo sa
Non riesci a starmi dietro, ragazza, sei troppo lenta
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, oh sì, piccola, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, sì, voglio solo sapere