| Jean qui rit Jean qui pleure (originale) | Jean qui rit Jean qui pleure (traduzione) |
|---|---|
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Jean che ride, Jean che piange, sono io |
| Qui siffle avec deux doigts | Chi fischia con due dita |
| Qui pleure avec un oeil | Chi piange con un occhio |
| L’un pleure | uno sta piangendo |
| Et l’autre, il s'émerveille | E l'altro, si meraviglia |
| L’un pleure | uno sta piangendo |
| Et l’autre, il s'émerveille | E l'altro, si meraviglia |
| Jean qui rit, Jean qui pleure | Jean che ride Jean che piange |
| C’est moi, qui siffle avec deux doigts | Sono io che fischio con due dita |
| Assise sur les toits | Seduto sui tetti |
| Certaine dans la nuit | Alcuni nella notte |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Je jure et je «détresse» | lo giuro e mi "angoscia" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Una luce lampeggiante alla fine delle mie trecce |
| Je jure et je «détresse» | lo giuro e mi "angoscia" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Una luce lampeggiante alla fine delle mie trecce |
| Seule dans la cohue | Solo in mezzo alla folla |
| Je marche dans le temple de la rue | Cammino nel tempio della strada |
| Seule dans la cohue | Solo in mezzo alla folla |
| Je marche dans le temple de la rue | Cammino nel tempio della strada |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Raccolgo i fiori dai marciapiedi |
| Des pensées roses et des pensées noires | Viole del pensiero rosa e viole del pensiero nere |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Raccolgo i fiori dai marciapiedi |
| Des pensées roses et des pensées noires | Viole del pensiero rosa e viole del pensiero nere |
| Et le soleil qui marche à petit pas | E il sole che rallenta |
| À côté de moi | Vicino a me |
| Et le soleil qui marche à petit pas | E il sole che rallenta |
| À côté de moi | Vicino a me |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Jean che ride, Jean che piange, sono io |
| Qui siffle avec deux doigts | Chi fischia con due dita |
| Assise sur les toits | Seduto sui tetti |
| Certaine dans la nuit | Alcuni nella notte |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Jean che ride, Jean che piange, sono io |
| Qui siffle avec deux doigts | Chi fischia con due dita |
| Assise sur les toits | Seduto sui tetti |
| Certaine dans la nuit | Alcuni nella notte |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
| Pour appeler la lune | Per chiamare la luna |
Traduzione del testo della canzone Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jean qui rit Jean qui pleure , di -Riff Cohen
Canzone dall'album A Paris
nel genereМузыка мира
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaCapitol Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |