Traduzione del testo della canzone A Lion's Heart - Rigby

A Lion's Heart (originale)

So hear your name, because it’s time to go
And to show us what you’ve got
So you just take your claim
And you step up to the play to mark your spot
Tomorrow knows what the truth beholds
The stars aligned to shore
That the time has come to make that change
Just go, go, go
Forever we’ve known we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the wall within
To get where we belong
With a lion’s heart
The sea of light will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be, kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?
Forever we’ve know we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the walls within
To get where we belong
With a lion’s heart
A sea of lights will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lions heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?

A Lion's Heart (traduzione)

Quindi ascolta il tuo nome, perché è ora di andare
E per mostrarci quello che hai
Quindi rispondi alla tua richiesta
E tu sali in scena per segnare il tuo posto
Domani sa cosa vede la verità
Le stelle si sono allineate alla riva
Che è giunto il momento di apportare quel cambiamento
Vai, vai, vai
Da sempre sappiamo di essere nati per guidare
Insieme combattiamo per un mondo di cui abbiamo bisogno
Con un cuore di leone
Abbattiamo il muro all'interno
Per arrivare a cui apparteniamo
Con un cuore di leone
Il mare di luce ci condurrà attraverso l'oscurità
Dove siamo soli
È qui che inizia
Con avere il cuore di leone
Abbiamo il cuore di leone
Dovevamo essere re e regine
Lascia che il tuo cuore ruggisca profondamente
Non preferisci vivere un giorno da leone che da mille da pecora?
Da sempre sappiamo di essere nati per guidare
Insieme combattiamo per un mondo di cui abbiamo bisogno
Con un cuore di leone
Abbattiamo i muri all'interno
Per arrivare a cui apparteniamo
Con un cuore di leone
Un mare di luce ci condurrà attraverso il buio
Dove siamo soli
È qui che inizia
Con il cuore di leoni
Abbiamo il cuore di leone
Abbiamo il cuore di leone
Abbiamo il cuore di leone
Dovevamo essere re e regine
Lascia che il tuo cuore ruggisca profondamente
Non preferisci vivere un giorno da leone che da mille da pecora?