Traduzione del testo della canzone Only Got My Heart - Rigby

Only Got My Heart (originale)

It’s ten in the morning, the sun on your face
And you’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.
Before I met you I was always jumping tracks
And the only thing I owned were the clothes on my back
Not knowing where I’m going
Just go go where the wind blows.
But I got shot in the…
Help me out, help, help me out!
Cupid’s struck, and my soul desire
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
No one could love you, love you like I do
Only got my heart to give you!
Absence is the … is the fire
It extinguishes the smoke and kindles the great
Inspired by the long ago, long long way is the way home!
Taking down from the Heavens above
Help me out, help me out
Shut me down in the name of love
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
You deserve everything!
You deserve the world and a castle of kings.
Only got my love
I need to
Only got my love
To show you
I’m starting with the truth!
I’ve only got my heart to give you
Help me out, help me out!
I’m starting with the truth, shut me down
Shut, shut me down!
I’m starting with the truth
Help me out, help me out!
It’s ten in the morning, the sun on your face
You’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.

Only Got My Heart (traduzione)

Sono le dieci del mattino, il sole sul viso
E stai ancora dormendo e sognando giorni
Dove andremo in giro
In tondo come va il mondo.
Prima di incontrarti, saltavo sempre le tracce
E l'unica cosa che possedevo erano i vestiti sulla schiena
Non sapendo dove sto andando
Vai vai dove soffia il vento.
Ma mi hanno sparato nel...
Aiutami, aiutami, aiutami!
Cupido è colpito e la mia anima desidera
Coro:
Ho solo il mio cuore da darti
Ho solo il mio cuore da darti
Nessuno potrebbe amarti, amarti come ti amo io
Ho solo il mio cuore da darti!
L'assenza è il... è il fuoco
Spegne il fumo e accende i grandi
Ispirato da tanto tempo fa, molto lontano è la via di casa!
Scendendo dai Cieli di sopra
Aiutami, aiutami
Spegnimi in nome dell'amore
Coro:
Ho solo il mio cuore da darti
Ho solo il mio cuore da darti
Ti meriti tutto!
Ti meriti il ​​mondo e un castello dei re.
Ho solo il mio amore
Ho bisogno di
Ho solo il mio amore
Mostrarti
Parto dalla verità!
Ho solo il mio cuore da darti
Aiutami, aiutami!
Inizio con la verità, spegnimi
Chiudi, spegnimi!
Comincio con la verità
Aiutami, aiutami!
Sono le dieci del mattino, il sole sul viso
Stai ancora dormendo e sogni giorni
Dove andremo in giro
In tondo come va il mondo.