Traduzione del testo della canzone Time - Rigby

Time (originale)

I saw you walking down the subway tracks
Your face down and your shoulders slightly bent
How come you’re lonely on a Saturday Night?
Your eyes gloomy in this misty back-alley light
I said hello, you said goodnight
I said this ain’t living, it’s just getting by, she said:
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Now I run, to uphold, all the stuff that you told, but I’m falling
Where I fell to my knees, on the tracks where I bleed, now I want you
All my life, trying to find all the answers to time, now I’m losing
My head to the fact that it’s right here instead, now you choose it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
For time to end
Seems both impossible and inevitable, so live your life now
Not only beyond, but also deep within every form
Being its innermost invisible and indestructible essence
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t let the demons of the past determine your future
Because eventually your fear for the future
Will make you live in the past
The only thing that counts is now
Everything else is secondary

Time (traduzione)

Ti ho visto camminare lungo i binari della metropolitana
La faccia in giù e le spalle leggermente piegate
Come mai ti senti solo un sabato sera?
I tuoi occhi sono cupi in questa luce nebbiosa da vicolo
Ho salutato, hai detto buonanotte
Ho detto che questo non è vivere, è solo cavarsela, ha detto:
Non lo sai
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo, usalo
Ora corro, per sostenere, tutte le cose che hai detto, ma sto cadendo
Dove sono caduto in ginocchio, sui binari dove sanguino, ora ti voglio
Per tutta la vita, cercando di trovare tutte le risposte al tempo, ora sto perdendo
La mia testa al fatto che è proprio qui invece, ora lo scegli tu
Non lo sai
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo, usalo
Non lo sai
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo, usalo
Affinché il tempo finisca
Sembra sia impossibile che inevitabile, quindi vivi la tua vita ora
Non solo oltre, ma anche nel profondo di ogni forma
Essendo la sua essenza più intima, invisibile e indistruttibile
Non lo sai
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo, usalo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo
Il tempo è un miracolo, usalo
Non lasciare che i demoni del passato determinino il tuo futuro
Perché alla fine la tua paura per il futuro
Ti farà vivere nel passato
L'unica cosa che conta è ora
Tutto il resto è secondario