Traduzione del testo della canzone Open Wound - Righteous Pigs

Open Wound (originale)

Open wound
Bleeding trench
Victim of explosion
Suffering in pain lying frozen
Aching, throbbing, burning
Swelling, straining, hemmoraging
Crippling, piercing, stinging
Severe, intense-agonizing pain
You lie in your bed with your fractured skull
Pins and needles in your head
Your life is dull
Metal shaving planted deep inside your gut
Swollen gash, your flesh is raw, your throat is cut
Your body spasms
Your face is charred
Your lungs are punctured

Open Wound (traduzione)

Ferita aperta
Trincea sanguinante
Vittima dell'esplosione
Soffrendo nel dolore sdraiato congelato
Dolorante, palpitante, bruciante
Gonfiore, tensione, emorragia
Paralizzante, penetrante, pungente
Dolore intenso, agonizzante
Giaci nel tuo letto con il cranio fratturato
Spilli e aghi nella tua testa
La tua vita è noiosa
Rasatura di metallo piantata in profondità nel tuo intestino
Taglio gonfio, la tua carne è cruda, la tua gola è tagliata
Il tuo corpo ha gli spasmi
La tua faccia è carbonizzata
I tuoi polmoni sono perforati