Traduzione del testo della canzone Антигерой - Rigos

Антигерой (originale)

В ней столько же плюсов,
Cколько во мне минусов.
Да я канул в музло и всё такое,
Ты хуй бы на этом двинулся.
Акапеллы, студии, минусы,
Много
Мы с ней даже ещё.
Жизнь — это волна подобная синусу.
Я буду делать то, что должен, а дальше будь что будет.
Наши с ней истории переплелись волею судеб.
Время рассудит, я теряю рассудок.
Путаюсь в числах,
Путаюсь в днях недели, путаюсь во времени суток.
Припев:
Я люблю её, но я её обидел.
Наш с ней мир чёрно-белым стал.
В капюшоне, на чёрно-белом прикиде
Слоняюсь по нашим местам.
Хочу связать свою судьбу с нею навеки,
Видеть рядом, пока поднимаются веки.
Она та, о ком все мои треки;
Она мой кайф, она мой кекер.
Кррря!
Без неё у меня ломка!
Кушаю дым наших песен в колонках.
Молюсь, чтоб простила меня — подонка;
Я забуксовал, теперь за ней в догонках.
Ты меня демонизируешь,
Но ты знаешь, что я не такой!
Такое не решается по бырому
На сердце горечь с тоской.
Я всюду не прав, мне нечем парировать,
Я просто хочу быть с тобой —
С той, юной девчёнкой из Кирова.
Хочу стать героем, но я — Антигерой.
Припев:
Я люблю её, но я её обидел.
В капюшоне, на чёрно-белом прикиде.
Я люблю её, но я её обидел.
Наш с ней мир чёрно-белым стал.
В капюшоне, на чёрно-белом прикиде
Слоняюсь по нашим местам.

(traduzione)

Ha tanti vantaggi
Quanti contro ho
Sì, sono sprofondato nel muzlo e tutto il resto,
Ti sposteresti su questo, cazzo.
Acapelle, studi, svantaggi,
Quantità
Siamo pari con lei.
La vita è un'onda come un'onda sinusoidale.
Farò quello che devo, e poi accadrà qualunque cosa.
Le nostre storie con lei intrecciate dalla volontà del destino.
Il tempo lo dirà, sto perdendo la testa.
Sono confuso sui numeri
Sono confuso sui giorni della settimana, sono confuso sull'ora del giorno.
Coro:
La amo, ma l'ho offesa.
Il nostro mondo con lei è diventato bianco e nero.
In un cappuccio, su un abito bianco e nero
Vado per i nostri posti.
Voglio legare il mio destino a lei per sempre,
Guarda fianco a fianco mentre le palpebre si alzano.
Lei è l'argomento di tutte le mie tracce;
Lei è il mio sballo, lei è la mia torta.
Krr!
Senza di essa, mi sto rompendo!
Mangio il fumo delle nostre canzoni negli altoparlanti.
Prego che tu mi perdoni - bastardo;
Mi sono fermato, ora la sto inseguendo.
Mi demonizzi
Ma sai che non sono così!
Questo non è risolto rapidamente
C'è amarezza nel cuore con desiderio.
Sbaglio ovunque, non ho niente da ribattere,
Voglio solo stare con te -
Con quella ragazza di Kirov.
Voglio essere un eroe, ma sono un antieroe.
Coro:
La amo, ma l'ho offesa.
In un cappuccio, su un abito bianco e nero.
La amo, ma l'ho offesa.
Il nostro mondo con lei è diventato bianco e nero.
In un cappuccio, su un abito bianco e nero
Vado per i nostri posti.