Traduzione del testo della canzone Леденящие Сны - Rigos, Thomas Mraz

Леденящие Сны (originale)

Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Я ненавижу ждать,
Сколько бы не осталось.
Строки ложатся в тетрадь,
Я попиваю Маккалан.
Время не может лгать,
Наши сны как порталы.
Мы оживём опять,
Рассыпавшись на фракталы.
Кажется, сны — это бред,
Мы видим в них, что попало,
Но было словишь флэшбэк
С тем, что с тобой не бывало.
Про то, что знают все,
Мы знаем самую малость.
Проснулся рассвет,
В тетради ничё не осталось.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Я застрял во льду,
Когда я кричу, кто-то нажимает на mute.
Не могу шевелить ни рукой, ни ногой,
Алмазная пыль и холодный покой.
Как убежать от себя, лишь сердца стук,
Помогает дышать, откинувши суету.
Самый древнейший бит, древнее начал,
Ритм поможет выжить, включаю сначала.
Я застрял во льду,
Когда я кричу, кто-то нажимает на mute.
Не могу шевелить ни рукой, ни ногой,
Алмазная пыль и холодный покой.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.

(traduzione)

sogni agghiaccianti,
La notte noir mi vuole
Spiega qualcosa.
Rumore bianco, fumo nero.
Le luci si spegneranno.
Twilight prenderà le redini.
Odio aspettare
Non importa quanto è rimasto.
Le righe cadono in un taccuino,
Bevo Maccalan.
Il tempo non può mentire
I nostri sogni sono come portali.
Torneremo in vita
Rompere in frattali.
I sogni sembrano deliranti
Vediamo qualcosa in loro
Ma c'è stato un flashback
Con quello che non ti è mai successo.
Su quello che tutti sanno
Sappiamo molto poco.
L'alba si è svegliata
Non è rimasto nulla nel taccuino.
sogni agghiaccianti,
La notte noir mi vuole
Spiega qualcosa.
Rumore bianco, fumo nero.
Le luci si spegneranno.
Twilight prenderà le redini.
sogni agghiaccianti,
La notte noir mi vuole
Spiega qualcosa.
Rumore bianco, fumo nero.
Le luci si spegneranno.
Twilight prenderà le redini.
Sono bloccato nel ghiaccio
Quando urlo, qualcuno preme muto.
Non riesco a muovere il braccio o la gamba
Polvere di diamante e riposo a freddo.
Come scappare da te stesso, solo il battito del cuore,
Aiuta a respirare, buttando via il trambusto.
Il pezzo più antico, gli inizi più antichi,
Il ritmo ti aiuterà a sopravvivere, accendilo prima.
Sono bloccato nel ghiaccio
Quando urlo, qualcuno preme muto.
Non riesco a muovere il braccio o la gamba
Polvere di diamante e riposo a freddo.
sogni agghiaccianti,
La notte noir mi vuole
Spiega qualcosa.
Rumore bianco, fumo nero.
Le luci si spegneranno.
Twilight prenderà le redini.
sogni agghiaccianti,
La notte noir mi vuole
Spiega qualcosa.
Rumore bianco, fumo nero.
Le luci si spegneranno.
Twilight prenderà le redini.