Traduzione del testo della canzone Домашняя - GUF, Rigos

Домашняя (originale)

В доме снова дубак нереальный, градусов восемнадцать
Котёл постоянно глохнет, ворота примёрзли и больше не закрываются
Собака не хочет на улицу, собака предпочитает остаться дома
Надо хорошенько закутаться, почистить машину от снега и ехать в город
Заебал этот холод, взятый в прокат Volkswagen Polo
Двигаю в сторону мегаполиса, слушаю радио «MEGAPOLIS»
Я нашел зажигалку, но сигареты забыл в другой куртке
Опять закончилась омывалка и уже бесит голос Василия Уткина
Я не могу без этого города, но раньше со мной такого не было
Надоело по полгода висеть над головой это тёмно-серое небо
Надоело по три часа от дома до центра стоять в этой пробке
Я репу почесал и решил на неделю сменить обстановку
«Алло, браточка.
Я вылетаю.
Встречай меня в понедельник
Я вам там не помешаю?
Если чё, я могу тормознуться в отеле»
Любимый «шарик», из-за снегопада я думаю что не успею
Но Высшие силы решают, так что «Шалом, друзья-евреи»
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Стою в пробке, за бортом снова какой-то понос
Дошёл до машины, теперь надо стирать новые кросcы
Сигналит сзади крузак на мигалках, везут важного босса
Я нехотя перестроился перед Opel Corsa и нажал тормоз
По радио новости, там ничего нового (вообще ничего)
Они у нас воруют, мы у них подворовываем
Еда знает, что она еда — это закон природы
Зато мы бензоколонка с ядерной бомбой (пау!)
Девять баллов в навигаторе, улицы красные нитки
Собянин решил, что необходима плитка, решил в одну калитку
Но я не претендую на ваши золотые слитки и сливки (вообще)
Пока мне хватает на пожрать, развлекуху и шмотки на скидках
Два раза в год отсюда стабильно куда-то хочется отвалить как короли
Бля, не говори.
Особенно зимой в «тайку» или на Бали
Хотя попробуй там подуть нарули, навсегда закроют за кропали
Не унесёшь свои Y-3 (не-а).
Стою в пробке, зажгли фонари
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf

Домашняя (traduzione)

In casa di nuovo dubak è irreale, diciotto gradi
La caldaia va continuamente in stallo, il cancello è congelato e non si chiude più
Il cane non vuole uscire, il cane preferisce restare a casa
Dobbiamo avvolgerci, pulire l'auto dalla neve e andare in città.
Fanculo questa fredda Volkswagen Polo noleggiata
Mi muovo verso la metropoli, ascolto la radio "MEGAPOLIS"
Ho trovato un accendino, ma ho dimenticato le sigarette in un'altra giacca
La lavatrice è di nuovo finita e la voce di Vasily Utkin è già infuriata
Non posso vivere senza questa città, ma non mi è mai successo prima.
Stanco di appendere sopra questo cielo grigio scuro per sei mesi
Stanco di stare in questo ingorgo per tre ore da casa al centro
Mi sono grattato le rape e ho deciso di cambiare la situazione per una settimana
"Ciao fratello.
Sto volando.
Ci vediamo lunedì
Ti sto disturbando lì?
Se è così, posso fermarmi in hotel"
"Palla" preferita, a causa della nevicata, penso che non avrò tempo
Ma decidono i poteri superiori, quindi "Shalom, amici ebrei"
Canzone preferita dal disco frusciante
Sto affogando in una poltrona, la stanza è nebbiosa
Tutto è sempre di fretta, tutto è in fuga
Ma non guidiamo noi - Rigos, Slim e Guf
Canzone preferita dal disco frusciante
Sto affogando in una poltrona, la stanza è nebbiosa
Tutto è sempre di fretta, tutto è in fuga
Ma non guidiamo noi - Rigos, Slim e Guf
Sono in un ingorgo, di nuovo in mare con una specie di diarrea
Sono salito in macchina, ora devo lavare le croci nuove
Kruzak emette un segnale acustico su luci lampeggianti da dietro, un capo importante viene guidato
A malincuore ho cambiato corsia davanti alla Opel Corsa e ho premuto i freni
Al notiziario radiofonico, non c'è niente di nuovo (niente di niente)
Ci rubano, noi rubiamo a loro
Il cibo sa che è cibo, è la legge della natura
Ma siamo una stazione di servizio con una bomba nucleare (pow!)
Nove punti nel navigatore, le strade sono fili rossi
Sobyanin decise che era necessaria una piastrella, decise in un cancello
Ma non rivendico i tuoi lingotti d'oro e la tua crema (per niente)
Mentre ho abbastanza da mangiare, divertimento e vestiti in saldo
Due volte all'anno da qui stabilmente da qualche parte vuoi fotterti come un re
Cazzo, non parlare.
Soprattutto in inverno a "Taiku" oa Bali
Anche se provi a soffiare un naruli lì, lo chiuderanno per sempre per spruzzarlo
Non far saltare in aria i tuoi Y-3 (nah)
Sono in un ingorgo, ho acceso le luci
Canzone preferita dal disco frusciante
Sto affogando in una poltrona, la stanza è nebbiosa
Tutto è sempre di fretta, tutto è in fuga
Ma non guidiamo noi - Rigos, Slim e Guf
Canzone preferita dal disco frusciante
Sto affogando in una poltrona, la stanza è nebbiosa
Tutto è sempre di fretta, tutto è in fuga
Ma non guidiamo noi - Rigos, Slim e Guf