Traduzione del testo della canzone Вживую - GUF, Rigos

Вживую (originale)

Мне нужна сцена, мне надо большую
Это дерьмо надо слушать вживую
Динамики долбят, трибуны шизуют
Это дерьмо надо слушать вживую
Я не слушаю музыку тихо
Вибрации взвинчивают массив как вихрь, кого не качает — на выход
Чтобы остались только любители оттянуться на выхах
Фильтранула ренегатов наша с Лехой длинная EP-ха
Мы дарим уличные знания молодежи
У Blunt’а шлягеры — на кончиках пальцев, Akai — под кожей
На афишах в твоем городе опять наши наглые рожи
Мы бодро стартанули и, будь уверен, бодро продолжим
Пока на лето все затихарились, мы притопили
Оставив им кашлять вихрь пыли, у нас свежака в изобилии
По старинке снова очередь за стилем
Мы, походу, тут одни из немногих, кто в силе
Сидим у себя в Оккервиле
(Твой любимый музыкальный диллер)
Мне нужна сцена, мне надо большую
Это дерьмо надо слушать вживую
Динамики долбят, трибуны шизуют
Наше дерьмо надо слушать вживую
У меня одна жизнь, мне не надо другую
Это дерьмо надо слушать вживую
Они не артисты, они соплежуи
Наше дерьмо надо слушать вживую
Мне нужна сумма, мне надо большую
Желаю бабла своему кошельку я
Я тут подумал, что время трачу впустую
Это дерьмо надо делать втихую
Мы медленно курим, зато быстро стартуем
Живем по фэншую, шалом буржуям
Своих близких люблю я, и мы ни с кем не воюем,
Но если поднимется буря, то ветер опасность задует, и тут не шучу я
Пока нас караулят, мы делаем пули
Как пчелы за улей, горою за землю родную, внатуре
Ты хорошенько подумай, ты сильно рискуешь, ты можешь
На собственной шкуре почувствовать, какого хуя мы все так буксуем
Перед вами типуля, он вроде нормально танцует
И сам он кайфует, в одной руке держит шурик, в другой — тлеет пятуля
Если надо, люди подрулят, из твоего кулера сделают булик
Отнимут бублик с первого дубля, по курсу в рублях
Мне нужна сумма, мне надо большую
Желаю бабла своему кошельку я
Я тут подумал, что время трачу впустую
Это дерьмо надо делать втихую
Я узнал себе цену, цифры меня ужаснули
Я респектую тем, кто меня надоумил, и все непременно верну я
7−1 — это в Туле, 5−4 — в Барнауле,
Но две семерки тут рулят, а не Иван Дулин — не, ну, а хули?
Мне нужна сцена, мне надо большую
Динамики долбят, трибуны шизуют
У меня одна жизнь, мне не надо другую
Они не артисты, они соплежуи
Наше дерьмо надо слушать вживую

(traduzione)

Ho bisogno di un palcoscenico, ho bisogno di uno grande
Questa merda deve essere ascoltata dal vivo
Gli altoparlanti martellano, gli stand sono shizu
Questa merda deve essere ascoltata dal vivo
Non ascolto musica in silenzio
Le vibrazioni gonfiano l'array come un vortice, chiunque non venga pompato - verso l'uscita
In modo che rimangano solo gli amanti del divertimento
Filtranula rinnega il nostro con Lekha long EP-ha
Diamo la conoscenza della strada ai giovani
Blunt ha dei colpi sulla punta delle dita, Akai sotto la pelle
Sui manifesti nella tua città di nuovo i nostri volti sfacciati
Siamo partiti alla grande e, certo, continueremo alla grande
Mentre tutti si calmavano per l'estate, noi annegammo
Lasciandoli a tossire un turbine di polvere, abbiamo freschezza in abbondanza
Alla vecchia maniera di nuovo la coda per lo stile
Noi, tipo, qui siamo uno dei pochi che sono al potere
Siamo seduti a Okkervil
(il tuo rivenditore di musica preferito)
Ho bisogno di un palcoscenico, ho bisogno di uno grande
Questa merda deve essere ascoltata dal vivo
Gli altoparlanti martellano, gli stand sono shizu
La nostra merda ha bisogno di essere ascoltata dal vivo
Ho una vita, non ho bisogno di un'altra
Questa merda deve essere ascoltata dal vivo
Non sono artisti, sono collaboratori
La nostra merda ha bisogno di essere ascoltata dal vivo
Mi serve l'importo, mi serve di più
Auguro impasto al mio portafoglio
Pensavo di perdere tempo
Questa merda deve essere fatta in silenzio
Fumiamo lentamente, ma iniziamo velocemente
Viviamo secondo il feng shui, lo shalom borghese
Amo i miei cari e non siamo in guerra con nessuno,
Ma se si alza una tempesta, allora il vento spazzerà via il pericolo, e non sto scherzando qui
Mentre loro ci sorvegliano, noi proiettiamo proiettili
Come le api per un alveare, una montagna per la loro terra natale, in natura
Pensi attentamente, corri un grosso rischio, puoi
Per sentire nella tua stessa pelle perché cazzo stiamo scivolando tutti così
C'è una mancia di fronte a te, sembra che balli normalmente
E lui stesso si sballa, in una mano tiene Shurik, nell'altra - pyatulya fumante
Se necessario, le persone rulleranno, faranno un bulik dal tuo frigorifero
Porteranno via un bagel dal primo take, al tasso di cambio in rubli
Mi serve l'importo, mi serve di più
Auguro impasto al mio portafoglio
Pensavo di perdere tempo
Questa merda deve essere fatta in silenzio
Ho scoperto il mio valore, i numeri mi terrorizzavano
Rispetto chi mi ha inventato e di certo restituirò tutto
7-1 è a Tula, 5-4 è a Barnaul,
Ma qui regnano due sette, e non Ivan Dulin - no, beh, che diavolo?
Ho bisogno di un palcoscenico, ho bisogno di uno grande
Gli altoparlanti martellano, gli stand sono shizu
Ho una vita, non ho bisogno di un'altra
Non sono artisti, sono collaboratori
La nostra merda ha bisogno di essere ascoltata dal vivo