| Mmmmm
| Mmmmm
|
| Stupid in love
| Stupido in amore
|
| Ohhh
| Ohhh
|
| Stupid in love
| Stupido in amore
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| Let me tell you something
| Lascia che ti dica una cosa
|
| Never have i ever been a size ten in my whole life
| Non ho mai avuto una taglia dieci in tutta la mia vita
|
| I left the engine running
| Ho lasciato il motore acceso
|
| I just came to see
| Sono solo venuto a vedere
|
| What you would do if I gave you a chance to make things right
| Cosa faresti se ti dessi la possibilità di sistemare le cose
|
| So I made it, even though Katy told me that this will be nothing but
| Quindi ce l'ho fatta, anche se Katy mi ha detto che questo non sarà altro che
|
| A waste of time
| Una perdita di tempo
|
| And she was right
| E lei aveva ragione
|
| Ummm
| Uhm
|
| Don’t understand it but on your hands is still you insist on repeatedly trying
| Non lo capisco ma nelle tue mani insisti ancora nel provare ripetutamente
|
| to tell me lies
| per dirmi bugie
|
| And I just don’t know why?
| E non so semplicemente perché?
|
| Ohhh
| Ohhh
|
| This is stupid
| Questo è stupido
|
| I’m not stupid
| Io non sono stupido
|
| Don’t talk to me
| Non parlarmi
|
| Like I’m stupid (stupid love)
| Come se fossi stupido (stupido amore)
|
| I still love you but
| Ti amo ancora ma
|
| I just can’t do this
| Non riesco proprio a farlo
|
| I maybe dumb but
| Forse sono stupido ma
|
| I’m not stupid
| Io non sono stupido
|
| My new nickname is you idiot (such an idiot) ohhhh
| Il mio nuovo soprannome sei idiota (un tale idiota) ohhhh
|
| That’s what my friends are calling me
| È così che mi chiamano i miei amici
|
| When they see me leaning to my phone
| Quando mi vedono appoggiarsi al telefono
|
| They’re telling me let go
| Mi stanno dicendo lascia andare
|
| He is not the one
| Non è lui
|
| I thought I saw your potential
| Pensavo di aver visto il tuo potenziale
|
| I guess that’s what made me dumb
| Immagino sia questo che mi ha reso stupido
|
| He don’t want it
| Non lo vuole
|
| Not like you want it
| Non come lo vuoi tu
|
| Scheming and cheating
| Intrighi e imbrogli
|
| Oh girl why do you waste your time
| Oh ragazza perché perdi tempo
|
| You know he ain’t right
| Sai che non ha ragione
|
| They’re telling me this
| Mi stanno dicendo questo
|
| I don’t wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies
| Non voglio ascoltare, ma insisti nel cercare ripetutamente di dirmi bugie
|
| And I just don’t know why? | E non so semplicemente perché? |
| Ohhhh
| Ohhhh
|
| This is stupid
| Questo è stupido
|
| I’m not stupid
| Io non sono stupido
|
| Don’t talk to me
| Non parlarmi
|
| Like I’m stupid (stupid love)
| Come se fossi stupido (stupido amore)
|
| I still love you but
| Ti amo ancora ma
|
| I can’t do this
| Non posso farlo
|
| I maybe dumb but
| Forse sono stupido ma
|
| I’m not stupid
| Io non sono stupido
|
| Bridge
| Ponte
|
| Trying to make this work
| Sto cercando di far funzionare questo
|
| But you act like a jerk
| Ma ti comporti come un idiota
|
| Silly of me to keep holding on
| Sono stupido da parte mia continuare a resistere
|
| Ohhhh
| Ohhhh
|
| But the dust cap is off
| Ma il tappo antipolvere è disattivato
|
| You don’t know what you’ve lost
| Non sai cosa hai perso
|
| And you won’t realize till
| E non te ne renderai conto fino a
|
| I’m gone, gone, gone
| Sono andato, andato, andato
|
| That I was the one
| Che ero io
|
| Which one of us is really dumb
| Chi di noi è davvero stupido
|
| Wow wow wow…
| Wow wow wow…
|
| Ohhh
| Ohhh
|
| Noohh
| Noohh
|
| This is stupid (no no no)
| Questo è stupido (no no no)
|
| I’m not stupid (no no no)
| Non sono stupido (no no no)
|
| Don’t talk to me
| Non parlarmi
|
| Like I’m stupid (like i’m stupid)
| Come se fossi stupido (come se fossi stupido)
|
| I still love you but (stupid love)
| Ti amo ancora ma (stupido amore)
|
| I just can’t do this (I just can’t do this but)
| Non posso farlo (semplicemente non posso farlo ma)
|
| I maybe dumb but
| Forse sono stupido ma
|
| I’m not stupid
| Io non sono stupido
|
| I maybe dumb but I’m not stupid in love | Forse sono stupido ma non sono stupido in amore |