Traduzione del testo della canzone Weekend Of Sin - Rinôçérôse, Mark Gardener

Weekend Of Sin (originale)

I can’t win
(I can’t be sure)
There’s something within
(What's right anymore)
Like a nervous man at the wheel
It’s time to begin
(I can’t be sure)
A weekend of sin
(What's right anymore)
Then, we’ll wipe all the tables clean
So uncool
(I can’t be sure)
To play by the rules
(What's right anymore)
Well, I’ll try to do the best i can
I can’t be sure
(I can’t be sure)
What’s right anymore
(What's right anymore)
Ain’t it good until it brings us down
(I can’t be sure)
(What's right anymore)
You better make it alone
(I can’t be sure)
A man ain’t happy
Unless he truly dies
(What's right anymore)

Weekend Of Sin (traduzione)

Non posso vincere
(Non posso esserne sicuro)
C'è qualcosa dentro
(cosa è più giusto)
Come un uomo nervoso al volante
É ora di cominciare
(Non posso esserne sicuro)
Un fine settimana di peccato
(cosa è più giusto)
Quindi, puliremo tutti i tavoli
Così non cool
(Non posso esserne sicuro)
Per giocare secondo le regole
(cosa è più giusto)
Bene, cercherò di fare il meglio che posso
Non posso esserne sicuro
(Non posso esserne sicuro)
Cosa è più giusto
(cosa è più giusto)
Non va bene finché non ci porta giù
(Non posso esserne sicuro)
(cosa è più giusto)
Faresti meglio a farlo da solo
(Non posso esserne sicuro)
Un uomo non è felice
A meno che non muoia davvero
(cosa è più giusto)