Traduzione del testo della canzone Mary Jane - Jam & Spoon, Mark Gardener

Mary Jane (originale)

Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You ride on a big wave
A forever day
And all of your big dreams
The’re slipping away
I know it’s like this
You’re caught in the past
With all of your smoke dreams
You won’t make it last
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
Your heart is a hunter
For your restless soul
And like all lonely hunters
You dream away the cold
I know it’s like this
Your coldness inside
It comes from your smoke dreams
Reality bites
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
And nothing…

(traduzione)

Mary Jane e la tua generazione stanca
Sei bloccato e non sei l'unico
Per distruggersi
La tua vita è sempre stata arrabbiata
La tua vita è sempre stata una noia totale
E niente di più
Cavalchi su una grande onda
Un giorno per sempre
E tutti i tuoi grandi sogni
Stanno scivolando via
Lo so che è così
Sei preso nel passato
Con tutti i tuoi sogni fumosi
Non ce la farai a durare
Mary Jane e la tua generazione stanca
Sei bloccato e non sei l'unico
Per distruggersi
La tua vita è sempre stata arrabbiata
La tua vita è sempre stata una noia totale
E niente di più
Il tuo cuore è un cacciatore
Per la tua anima inquieta
E come tutti i cacciatori solitari
Sogni il freddo
Lo so che è così
La tua freddezza dentro
Viene dai tuoi sogni di fumo
La realtà morde
Mary Jane e la tua generazione stanca
Sei bloccato e non sei l'unico
Per distruggersi
La tua vita è sempre stata arrabbiata
La tua vita è sempre stata una noia totale
E niente di più
La tua vita è sempre stata arrabbiata
La tua vita è sempre stata una noia totale
E niente di più
E niente…