Traduzione del testo della canzone Ihmisen kaltainen - Risto

Ihmisen kaltainen (originale)

Nuo neljä miestä
Katsovat mua surullisina
Niinkuin jotkut neljä profeettaa
Vaikka ne ovat vain julisteen kuvia
Ruokapöydän yläpuolella
Ne näkee, että olen opetellut miten
Käyttäytyä kuin ihminen
Että oon vain ihmisen kaltainen
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton
Ne näkee, teen kaiken
Vain hyväksynnän takia
Enkä seiso minkään takana
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton
Mulla ei oo kosketusta
Edes omiin tunteisiin
Sillä oon vain ihmisen kaltainen
Mieluiten vetäisin huumeita
Ja sohvallani lojuisin
Silloin kai itseäni inhoisin
Jumala, jos olet olemassa
Ja hyväntahtoinen
Pudota tuo lappu seinältä
Käytän kaikki voimat, että
Saisin suhun yhteyden
Hävettäisi liikaa nousta tästä
Sillä ne näkee, että oon opetellut miten
Käyttäytyä kuin ihminen
Että oon vain ihmisen kaltainen
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton

Ihmisen kaltainen (traduzione)

Quei quattro uomini
Mi guardano tristemente
Come alcuni quattro profeti
Anche se sono solo immagini di poster
Sopra il tavolo da pranzo
Possono vedere che ho imparato come
Agisci come un essere umano
Che sono solo umano
Certo che lo sono
Piter, Pietro, Paolo e Giovanni
Gruppo rock senza pietà
Li vedo, faccio tutto
Solo per approvazione
E non sto dietro a niente
Certo che lo sono
Piter, Pietro, Paolo e Giovanni
Gruppo rock senza pietà
Non ho tocco
Anche ai miei stessi sentimenti
Perché sono solo umano
Preferirei fumare droghe
E sul mio divano mi sdraiavo
Immagino che mi odierei allora
Dio, se esisti
E benevolo
Lascia cadere quella nota dal muro
Userò tutte le forze che
Potrei mettermi in contatto
Sarebbe troppo imbarazzante alzarsi da qui
Perché possono vedere che ho imparato come
Agisci come un essere umano
Che sono solo umano
Certo che lo sono
Piter, Pietro, Paolo e Giovanni
Gruppo rock senza pietà