Traduzione del testo della canzone Moderni suojelusenkeli - Risto

Moderni suojelusenkeli (originale)

Mitä miettimään miks oon aina niin kaukana vaikka oon ihan lähellä
Mitä miettimään miks en sano mitään silloinkaan kun puhun putkeen viis päivää
Mitä miettimään ees hajanaisin öisin, mitä vierittämään yhtään kyyneltä
Oon yksi meistä niin jätä minut rauhaan, koska vittu semmonen on elämä
Olen tässä kuuntelemassa mutta just sinä et tartte sen enempää
Voin pitää kiinni jos meinaat hukkua mut en oo tullu sua koko ajan pitelemään
Pippelit pomppii pellolla ja digitaalikello LHC-nenänpää
Oon yksi meistä niin jätä minut rauhaan, koska vittu semmonen on elämä
Ja sinä kaikista heikoin en saa aina suakaan revittyä pimeyden kauhuista
Jos oon suojelusenkeli oon aika huono sellanen, eikä muut oo juuri sen parempia
Mut sinut jatketaan siitä mihin loput ja laitetaan paikkaan täynnä rakkautta
Oot yksi meistä ja lopun ajan mieli tietää et ilman sinuakaan ei ois tätä
kaikkeutta
Oot yksi meistä ja lopun ajan mieli tietää et ilman sinuakaan ei ois tätä
kaikkeutta

Moderni suojelusenkeli (traduzione)

Cosa pensare del perché sono sempre così lontano anche se sono così vicino
Cosa pensare del perché non dico niente anche quando parlo per cinque giorni di fila
A cosa pensare nelle notti distratte, a cosa rotolare senza lacrime
Sono uno di noi quindi lasciami in pace perché questa è la fottuta vita
Io sono qui per ascoltare, ma sei tu che non ne hai più bisogno
Posso trattenerti se stai per annegare, ma non sono qui per trattenerti tutto il tempo
I sassolini rimbalzano sul campo e un orologio digitale LHC punta il muso
Sono uno di noi quindi lasciami in pace perché questa è la fottuta vita
E tu, il più debole di tutti, non riesco sempre a staccarmi dai terrori dell'oscurità
Se sono un angelo custode, sono piuttosto cattivo e gli altri non sono molto migliori
Ma verrai ripreso da dove avevi interrotto e messo in un posto pieno di amore
Sei uno di noi, e per il resto della mia vita, so che senza di te, neanche questo sarebbe il caso
Tutto quanto
Sei uno di noi, e per il resto della mia vita, so che senza di te, neanche questo sarebbe il caso
Tutto quanto