Traduzione del testo della canzone Pupu Tupuna - Risto

Pupu Tupuna (originale)

Pupu Tupuna, mä kaipaan sua nyt
Kun oon voinut ajatella
Ja pääni on pullollaan serotoniinia
Ja sinä oot kaukana
Ja minä oon lomalla vielä kaksi kuukautta
Vieläkö rakastat mua?
Jos, niin älä tule vielä katsomaan
Sillä en halua, et näät mut ihan tällasena
Oon vielä hajalla ja pyörin rajalla
Mut mä suunnistan kohti onnea sit
Kun ollaan vanhoja
Aion saada tunteita sit kun ollaan 500
Sit muistellaan vanhoja ja kävellään puistossa
Ei poltella savuja
Eikä olla kuin oltas 22 ja down
Ou jee
Tuo aika ihanin nuoruuden, aa-a
Pupu Tupuna hei, mulla ei oo tähän kohti vielä sanoja
Tässä mä tahtoisin kertoa jotenkin tosi syvällisellä tavalla
Että minkä takia on tärkeetä rakastaa sitä toista
Ja pitää siitä huolta
Vaikka sillä ei meniskään aina ihan kymmentätuhatta
Sitten siltä lähtis tulemaan niin mieletöntä juttua
Että kuin huomaamatta me alettais nousemaan kohti kattoa
Siitä katon läpi kohti taivaita
Ja me pyörittäis siellä pilvien välissä
Silloin pilvestä tulisi lentokone
Tekisi taivaalle sydämenmuotoisen savurenkaan
Lentäisi sen lävitse ja kirjoittaisi sinne:
Pupu Tupuna hei
Sun ei tartte olla musta ollenkaan huolissaan
Sillä niin kuin mä olen sanonut nyt jo kerran
Ja aikaisemmin aika monta kertaa
Niin mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Pupu Tupuna
Pupu Tupuna
Pupu Pupu Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Mä sanon Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna

Pupu Tupuna (traduzione)

Bunny Tupuna, mi manchi adesso
Quando potevo pensare
E la mia testa è piena di serotonina
E tu sei lontano
E sono in vacanza per altri due mesi
mi ami ancora
Se è così, non venire ancora a guardare
Perché non voglio che tu mi veda così
Sono ancora disperso e al limite
Ma mi sto dirigendo verso la felicità
Quando siamo vecchi
Mi commuovo quando arriveremo a 500
Ricordiamo i vecchi tempi e passeggiamo nel parco
Niente fumi
E non è come oltas 22 e giù
o si
Quel tempo della più meravigliosa giovinezza, aa-a
Pupu Tupuna ciao, non ho ancora parole per questo
Qui vorrei raccontare qualcosa in modo molto profondo
Ecco perché è importante amare quell'altra persona
E prendersene cura
Anche se non sempre costa diecimila
Poi comincerebbe a diventare una cosa così pazza
Che, come senza accorgercene, abbiamo iniziato a salire verso il soffitto
Da lì attraverso il tetto verso il cielo
E vorremmo girare tra le nuvole
Allora la nuvola diventerebbe un aeroplano
Farebbe un anello di fumo a forma di cuore nel cielo
Volerei attraverso di esso e scrivere lì:
Bunny Tupuna ciao
Non devi preoccuparti affatto
Perché come ho già detto una volta
E parecchie volte prima
È così che mi dirigo verso la felicità
Questo è quando siamo vecchi
Mi commuovo di nuovo
Questo è quando siamo 500
Sto andando verso la felicità
Questo è quando siamo vecchi
Mi commuovo di nuovo
Questo è quando siamo 500
Coniglietto Tupuna
Coniglietto Tupuna
Bunny Bunny Bunny Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna
Dico Pupu Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna