Traduzione del testo della canzone Mania De Você - Rita Lee, Dubdogz, Watzgood

Mania De Você (originale)

Meu bem, você me dá água na boca
Vestindo fantasias, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Meu bem, você me dá água na boca
Vestindo fantasia, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Com você, com você
Nada melhor, nada melhor
Do que não fazer nada
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Rolar, rolar, rolar, rolar com você
Rolar, rolar, rolar, rolar com você

Mania De Você (traduzione)

Tesoro, mi fai venire l'acquolina in bocca
Indossare costumi, togliersi i vestiti
Bagnato dal sudore di così tante persone che si baciano
Dall'immaginare cose pazze
Facciamo l'amore attraverso la telepatia
Sul pavimento, nel mare, nella luna, nella melodia
mania di te
Da così tante persone che si baciano
Dall'immaginare cose pazze
Niente di meglio che non fare nulla
Solo per sdraiarsi e rotolare con te
Niente di meglio che non fare nulla
Solo per sdraiarsi e rotolare con te
Tesoro, mi fai venire l'acquolina in bocca
Indossare un costume, togliersi i vestiti
Bagnato dal sudore di così tante persone che si baciano
Dall'immaginare cose pazze
Facciamo l'amore attraverso la telepatia
Sul pavimento, nel mare, nella luna, nella melodia
mania di te
Da così tante persone che si baciano
Dall'immaginare cose pazze
Niente di meglio che non fare nulla
Solo per sdraiarsi e rotolare con te
Niente di meglio che non fare nulla
Solo per sdraiarsi e rotolare con te
con te, con te
niente di meglio, niente di meglio
Che non fare niente
Niente di meglio che non fare nulla
Solo per sdraiarsi e rotolare con te
Rotola, gira, gira, gira con te
Rotola, gira, gira, gira con te