Traduzione del testo della canzone Minha Vida - Rita Lee

Minha Vida (originale)

Tem lugares que me lembram
Minha vida, por onde andei
As histórias, os caminhos
O destino que eu mudei
Cenas do meu filme em branco e preto
Que o vento levou e o tempo traz
entre todos os amores e amigos
De você me lembro mais
Tem pessoas que a gente
Não se esquece nem se esquecer
O primeiro namorado
Uma estrela da TV
Personagens do meu livro de memórias
Que um dia rasguei do meu cartaz
Entre todas as novelas e romances
De você me lembro mais
Desenhos que a vida vai fazendo
Desbotam alguns, uns ficam iguais
Entre corações que tenho tatuados
De você me lembro mais
De você, não esqueço jamais

Minha Vida (traduzione)

Ci sono posti che me lo ricordano
La mia vita, dove sono stato
Le storie, i percorsi
Il destino che ho cambiato
Scene del mio film in bianco e nero
Ciò che il vento ha preso e il tempo porta
tra tutti gli amanti e gli amici
Ti ricordo di più
Ci sono persone che noi
Non dimenticare o dimenticare
Il primo fidanzato
Una star televisiva
Personaggi del mio libro dei ricordi
Che un giorno ho strappato dal mio poster
Tra tutti i romanzi e i romanzi
Ti ricordo di più
Disegni che fa la vita
Alcuni svaniscono, altri rimangono gli stessi
Tra i cuori che ho tatuato
Ti ricordo di più
Di te, non dimenticherò mai