Testi di Mania De Você - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Mania De Você (originale)

Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
No sinal vermelho
No topo da montanha
O delrio de estar vivo e simplesmente ser
Deixar-se levar pela correnteza
Na incerteza de avistar um farol
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
L, l, l, l, l, l, l…
Desmaia a noite, acorda o sol
Secam lgrimas de medo
Revela-se o segredo do escuro
O muro era apenas uma ponte entre a sede e a fonte
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
I l, L, L i…
Longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
To longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
Longe daqui

(traduzione)

Lontano da qui, proprio qui
Lontano da qui, proprio qui
Al segnale rosso
In cima alla montagna
Il delirio di essere vivi e semplicemente essere
Lasciati trasportare dalla corrente
Nell'incertezza di avvistare un faro
Lontano da qui, proprio qui
Lontano da qui, proprio qui
L, l, l, l, l, l, l...
Sviene di notte, si sveglia il sole
Asciutte lacrime di paura
Il segreto dell'oscurità viene rivelato
Il muro era solo un ponte tra il quartier generale e la sorgente
Morte non più di più di una in meno
Morte non più di più di una in meno
Morte non più di più di una in meno
Lontano da qui, proprio qui
Lontano da qui, proprio qui
Io l, L, L io...
Lontano da qui, proprio qui (L, l, l, l, l...)
Lontano da qui, proprio qui (L, l, l, l, l...)
Lontano da qui, proprio qui
Lontano da qui, proprio qui
Lontano