Traduzione del testo della canzone Death Is Certain, Life Is Not - Ritual

Death Is Certain, Life Is Not (originale)

I know your wishes, I know your fears
I know what you dream of, cause it’s the same with me
I know you want to live your dreams
I know you want to love and to live
I know you hate to stay in line
And you’re already bored of your life
You have to wake up, don’t you think it’s time
You have to wake up from this daydream called «your life»
Forget about the rules, forget about your routines
There is a world you haven’t seen outside
Death is certain, life is not
So why do you waste your time?
Death is certain, life is not
Why do we waste our lives?

Death Is Certain, Life Is Not (traduzione)

Conosco i tuoi desideri, conosco le tue paure
So cosa sogni, perché è lo stesso con me
So che vuoi vivere i tuoi sogni
So che vuoi amare e vivere
So che odi stare in coda
E sei già stanco della tua vita
Devi svegliarti, non credi che sia ora
Devi svegliarti da questo sogno ad occhi aperti chiamato «la tua vita»
Dimentica le regole, dimentica le tue routine
C'è un mondo che non hai visto fuori
La morte è certa, la vita non lo è
Allora perché perdi tempo?
La morte è certa, la vita non lo è
Perché sprechiamo le nostre vite?