Traduzione del testo della canzone Typhoons Decide - Ritual

Typhoons Decide (originale)

The day is mild and motionless
And everything is fine
Sleepy swells come rolling in
The sea has peace of mind
All this she sees but she can’t feel no ease
Inside the house she tries her best
To make it all look nice
But knick-knacks tend, well in the end
To make a thin disguise
The house is large and bleak
And you can’t hide typhoons inside
In you typhoons reside
Nice tea-cosies mymble
Shaped and mirrors very small
China kittens, little shells
Maxims in silk and all
Why can’t these pretty things give comfort now?
She knows the night is soon to fall
The windows are too tall
The lamps look lost, the sofa seems to
Huddle against the wall
And life is so very large that you may die
The storms decide
Out there typhoons decide

Typhoons Decide (traduzione)

La giornata è mite e immobile
E va tutto bene
Arrivano onde assonnate
Il mare è tranquillo
Vede tutto questo ma non riesce a sentirsi a proprio agio
All'interno della casa fa del suo meglio
Per far sembrare tutto bello
Ma i soprammobili tendono, bene alla fine
Per fare un travestimento sottile
La casa è grande e squallida
E non puoi nascondere i tifoni all'interno
In te risiedono i tifoni
Bel mimbo da tè
Sagomati e specchi molto piccoli
Gattini cinesi, piccole conchiglie
Massime in seta e tutto il resto
Perché queste belle cose non possono dare conforto ora?
Sa che la notte sta per cadere
Le finestre sono troppo alte
Le lampade sembrano perse, il divano sembra
Rannicchiati contro il muro
E la vita è così vasta che potresti morire
Decidono le tempeste
Là fuori i tifoni decidono