Traduzione del testo della canzone Devoted - Rituals of Mine, Sadistik, Kno

Devoted (originale)

How’d it get go disconcerted?
Why are they so picture perfect?
Maybe I’m just insecure
Or maybe they’re just miniature
I’m a minotaur to ministers
My sins occur, I’m sinister
I’ll sit and stir in spit and tar
Then forget my parts, it’s been a blur
Artificial heart that I fiddled with 'till it ripped apart
It left some scars, scarlets and red
So I hit the spliff 'till I hit the stars…
I’m overhead.
Baby, I’m a galaxy
We’re modern slaves, shackles on our hands and feet
Vagabonds on abandoned streets
Put acid on our past and dreams
I’m corroded, loaded, showed it when madness cross with insanity
Now how can it be?
They’re all cannibals
Who eat each other, like animals
Devoted…
Proper longing, I’ll be your devoted girl
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
Proper longing, I’ll be your devoted body
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
But what did I expect
From you?
What did I expect
From you?
The Lotus opens
I am provoked by the omens
I might have misspoke when I opened my throat & unloaded my motives
But I am devoted
I am the fly in your soup
I am the fire that cries on the roof
I am desire inside of a loop and in spite of my eyes I’m despising the truth
I am the side of your pride that resides in your cries as you writhe in a noose
I am devoted
Though I’m reloaded
The firing pin I slid in has been broken
The sigh from within I pretend to be noticed
The slightest of grins can extend my need’s focus
The Siren of Sin you let in has been flirting
Waiting, Hoping, Preying
I cannot sway
Devoted
And no one knows the night
No one knows
And no one knows the night
No one knows
'Cause no one knows the night
No one knows
No one knows the night
No one — no one knows
What did I expect
From you?
What did I expect
From you?
What did I expect
Expect?
Expect?
What did I expect
From you?

(traduzione)

Come è rimasto sconcertato?
Perché sono così immagini perfette?
Forse sono solo insicuro
O forse sono solo in miniatura
Sono un minotauro per i ministri
I miei peccati si verificano, sono sinistro
Mi siedo e mescolo con lo spiedo e il catrame
Quindi dimentica le mie parti, è stata una sfocatura
Cuore artificiale con cui ho armeggiato fino a quando non si è squarciato
Ha lasciato alcune cicatrici, scarlatte e rosse
Quindi ho colpito lo spinello fino a aver colpito le stelle...
Sono sopra la testa.
Tesoro, sono una galassia
Siamo schiavi moderni, ceppi su mani e piedi
Vagabondi per strade abbandonate
Metti l'acido sul nostro passato e sui nostri sogni
Sono corroso, carico, l'ho mostrato quando la follia si incrocia con la follia
Ora, come può essere?
Sono tutti cannibali
Che si mangiano a vicenda, come gli animali
devoto...
Voglia giusta, sarò la tua ragazza devota
Il solo
Desiderio corretto, sarò il tuo devoto
Il solo
Per te
Il solo
Per te
Desiderio corretto, sarò il tuo corpo devoto
Il solo
Desiderio corretto, sarò il tuo devoto
Il solo
Per te
Il solo
Per te
Ma cosa mi aspettavo
Da te?
Cosa mi aspettavo
Da te?
Il loto si apre
Sono provocato dai presagi
Potrei aver parlato male quando ho aperto la gola e scaricato le mie motivazioni
Ma io sono devoto
Sono la mosca nella tua zuppa
Sono il fuoco che piange sul tetto
Sono il desiderio dentro un anello e nonostante i miei occhi disprezzo la verità
Sono il lato del tuo orgoglio che risiede nelle tue grida mentre ti contorco in un cappio
Sono devoto
Anche se sono ricaricato
Il percussore in cui sono infilato è stato rotto
Il sospiro dall'interno fingo di essere notato
Il minimo dei sorrisi può estendere la concentrazione dei miei bisogni
La sirena del peccato che hai fatto entrare sta flirtando
Aspettando, sperando, predando
Non posso oscillare
Devoto
E nessuno conosce la notte
Nessuno sa
E nessuno conosce la notte
Nessuno sa
Perché nessuno conosce la notte
Nessuno sa
Nessuno conosce la notte
Nessuno, nessuno lo sa
Cosa mi aspettavo
Da te?
Cosa mi aspettavo
Da te?
Cosa mi aspettavo
Aspettare?
Aspettare?
Cosa mi aspettavo
Da te?