Traduzione del testo della canzone Saints - Sadistik

Saints (originale)

None of us are saints, but some of us ain’t
You love the paint but the colors will change
Staring out the window again
A hundred rain drops still sit on my skin
A messages in a bottle
Lessons that I etched as a staccato
I go Hatori Hanzo with the gonzo
Until I fill the hollows
Bones dipped in gold go vibrato
Falsettos cause an echo but for how long?
Heavy as I’ve ever been
Heaven’s just a death away
Boulder-shouldered seraphim
Broke everything that’s delicate
Looking at yourself again
Yet you never self reflect
Orpheus & Eurydice
Like you’ve been to Hell and back
Innocent to diffident
Indifferent to the dissonance
Drifting in and out of indolence
Indecent and still in descent
Disparate makes desperate
I’m distant when I ponder on the infinite
Walk along the precipice
Always on defensive when
Autonom reflixiveness
Albatross' eloquent
Watch me while I levitate
Crawling on the Zeppelins
Monologues are deafening
Do anything to exit
When I’m lost among the desolate
None of us are saints, but some of us ain’t
You love the paint but the colors will change
Staring out the window again
A hundred rain drops still sit on my skin
Stalagmites inside my mouth
Ultraviolet fire-bound
Take the grey I find
And maybe I can make it light up now
Lately I admire how
You make things seem lively
When I’m dying out
Words are like a spiderweb I’m spiral bound
My la fleur planting haunted gardens
Where the scars are formed
Pluck my heart like harpsichords
Til one of ours will wash ashore
Baited breath til sharks’ll swarm
Bay of pigs we’re art of war
Bayonets I’m marching toward
Lately I’ve been Lobster Boy
I’m running out of air to breathe, be
Coming what I’m scared to see, leave
Nothing to the parakeets, these
Summers that appeared to be, dreams
Prisoners of the moment
Living among the stoic
Prisms of other omens
Visions becoming real
Sometimes it’s just too surreal
So tell me how do you feel?
Are all the walls closing in?
When only the blue prevails
Stuck in a blooper reel
Where nothing is beautiful
A heart like beluga whale
Awaits for the wounds to heal
None of us are saints, but some of us ain’t
You love the paint but the colors will change
Staring out the window again
A hundred rain drops still sit on my skin

(traduzione)

Nessuno di noi è santo, ma alcuni di noi no
Ami la vernice ma i colori cambieranno
Guardando di nuovo fuori dalla finestra
Cento gocce di pioggia si posano ancora sulla mia pelle
A messaggi in una bottiglia
Lezioni che ho inciso come staccato
Vado Hatori Hanzo con il gonzo
Fino a riempire le cavità
Le ossa immerse nell'oro vibrano
I falsetti provocano un'eco, ma per quanto tempo?
Pesante come non sono mai stato
Il paradiso è solo a una morte di distanza
Serafini dalle spalle massicce
Ha rotto tutto ciò che è delicato
Guardandoti di nuovo
Eppure non ti rifletti mai
Orfeo ed Euridice
Come se fossi stato all'inferno e ritorno
Innocente a diffidente
Indifferente alla dissonanza
Alla deriva dentro e fuori dall'indolenza
Indecente e ancora in discesa
Il disparato rende disperato
Sono distante quando medito sull'infinito
Cammina lungo il precipizio
Sempre sulla difensiva quando
Riflessione autonoma
L'eloquente di Albatros
Guardami mentre levo
Strisciando sugli Zeppelin
I monologhi sono assordanti
Fai qualsiasi cosa per uscire
Quando mi perdo tra la desolazione
Nessuno di noi è santo, ma alcuni di noi no
Ami la vernice ma i colori cambieranno
Guardando di nuovo fuori dalla finestra
Cento gocce di pioggia si posano ancora sulla mia pelle
Stalagmiti dentro la mia bocca
Limitato al fuoco ultravioletto
Prendi il grigio che trovo
E forse posso farlo accendere adesso
Ultimamente ammiro come
Fai sembrare le cose vivaci
Quando sto morendo
Le parole sono come una ragnatela sono legato a spirale
My la fleur pianta giardini infestati
Dove si formano le cicatrici
Pizzica il mio cuore come clavicembali
Finché uno dei nostri non sbarcherà a riva
Respiro esca finché gli squali sciamano
Baia dei porci siamo l'arte della guerra
Baionette verso cui sto marciando
Ultimamente sono stato Lobster Boy
Sto finendo l'aria per respirare, sii
Venendo quello che ho paura di vedere, vattene
Niente per i parrocchetti, questi
Estati che sembravano essere, sogni
Prigionieri del momento
Vivere tra gli stoici
Prismi di altri presagi
Visioni che diventano reali
A volte è semplicemente troppo surreale
Allora dimmi come ti senti?
Tutti i muri si stanno chiudendo?
Quando prevale solo il blu
Bloccato in una bobina del blooper
Dove nulla è bello
Un cuore come una balena beluga
Attende la guarigione delle ferite
Nessuno di noi è santo, ma alcuni di noi no
Ami la vernice ma i colori cambieranno
Guardando di nuovo fuori dalla finestra
Cento gocce di pioggia si posano ancora sulla mia pelle