Traduzione del testo della canzone The Moon Smiled Back at Me - Sadistik

The Moon Smiled Back at Me (originale)

I saw your face displayed upon a crescent moon
That wavers up and down depending how the petals bloom
Doomed always destitute fused through infected roots
Searching for a message but there’s nowhere left to exit to
Heart full of vestibules scars show I’m resolute
Why seek a resolution?
Narcosis heaven sent
Tar grows beneath my feet dark grows infested fruit
Too exhausted need to breathe car smoke emits perfume forever
I’ve been Inhaling the thinnest air
Fish scales on my skin and hair
Set sail but you but you didn’t care
Dancing like I’m Fred Astaire standing on a Finesterre
Ready for the rocks below, chest still full of rocket fuel
Flammable, just another animal for fossil fuel
All my words are oxidized jar of flies are molecule
I find solace in the solitude
Everything grew silent when I called for you
I saw your face displayed upon a harvest moon
Tried to sing my pain away in ways I know it’s not in tune
Save me from the jaws of gloom maybe I can offer you
More than what I say I’m made of lately it’s my Waterloo
Hate me for my monikers baby I’m a connoisseur
Gave away my parts to you sang it like a cockatoo
Smaller still always crawled uphill to face robotic views
Haunt me when the monsters taunt me talking in their solemn hues together
They say I got a way with words
It never gave me worth but still I got away with worse
Always dreaming while they take their turn
Throwing matches til I’m ashes leave me at the stake to burn
Encased in urns earnest fake concern circus circles us
Aching churns dermis brazen stay alert in turtle shell
Mazes turned fragrant say the word before I hurt myself
Pain occurs sacred when you came up from infertile soil
I saw god in a bodybag
I got lost in the stars when they’d cross like a polygraph
Never lie cardiac in every line insomniac forever
Never go to sleep again black lungs from the falling ash
Giraffe tongue with a heart to match
Get sawed in half like the Dahlia
Place pain on display in Hollywood
Paint it all like Dali would Face of War
Fountain pens melting countenances in a drawing book
A psycho full of cyclones eyes closed
I go cold when I fly low
Brains feed on haikus isolated in my temples, Cairo
Bones jut from they’re homes like they’re silos
I’m Silent Hill tell me where the time went
Kill Pyramids that followed with the knife gripped,
Vice-grips always on the mind when the crisis hits
Everywhere it’s like a mine I step add the minuses
I’m an atom bomb made of atoms add 'em up
Adam’s apple’s rotten smashed to applesauce adamant
No Adam Eve in anatomy only albatrosses if I have to speak
Another casualty of the casted wings casually
I’m high again vibrant as a hyacinth idling
So I pretend that my defense is working
Lurking with the burdens that still hide below the surface
I know these things have meaning sometimes I don’t know the purpose
Introverted dizzy from the disconcerted tizzies
Mr. Perfect isn’t worth it give me what I didn’t earn
Put it in an urn live and learn I could never tell the difference
When I’m miniature red alerts read aloud like ministers
It’s hard to breathe when you’re drowning in the goodbyes
But I’m still here now so tell me what that look like?
They use a sword to signify that you’re a good Knight
Then use the same one to kill you and say goodnight

(traduzione)

Ho visto il tuo viso visualizzato su una falce di luna
Che oscilla su e giù a seconda di come sbocciano i petali
Condannato sempre indigente fuso attraverso radici infette
Stai cercando un messaggio ma non c'è più nessun posto in cui uscire
Il cuore pieno di cicatrici sui vestiboli mostra che sono risoluto
Perché cercare una risoluzione?
Narcosi mandata dal cielo
Il catrame cresce sotto i miei piedi oscuri crescono frutti infestati
Il bisogno troppo esausto di respirare il fumo dell'auto emette profumo per sempre
Ho inalato l'aria più sottile
Squame di pesce sulla pelle e sui capelli
Salpa ma tu ma non ti importava
Ballando come se fossi Fred Astaire in piedi su una Finesterre
Pronto per le rocce sottostanti, il petto ancora pieno di carburante per missili
Infiammabile, solo un altro animale per combustibili fossili
Tutte le mie parole sono barattolo ossidato di mosche sono molecole
Trovo conforto nella solitudine
Tutto è diventato silenzioso quando ti ho chiamato
Ho visto il tuo volto visualizzato su una luna del raccolto
Ho cercato di cantare via il mio dolore in modi che non sono in sintonia
Salvami dalle fauci dell'oscurità, forse posso offrirti
Più di quello di cui dico di essere fatto ultimamente è la mia Waterloo
Odiami per i miei moniker baby, sono un intenditore
Ho dato via le mie parti per te la cantavi come un cacatua
I più piccoli strisciavano sempre in salita per affrontare viste robotiche
Perseguitami quando i mostri mi deridono parlando nei loro colori solenni insieme
Dicono che ho un modo con le parole
Non mi ha mai dato valore, ma comunque sono riuscita a farla franca
Sogna sempre mentre loro fanno il loro turno
Lanciare fiammiferi finché non divento cenere mi lascia sul rogo da bruciare
Racchiuso in urne, il circo serio e falso ci circonda
Le zolle doloranti, il derma sfacciato, stai all'erta nel guscio di tartaruga
I labirinti sono diventati profumati, pronuncia la parola prima che mi faccia male
Il dolore è sacro quando sei uscito da un terreno sterile
Ho visto Dio in un sacco per cadaveri
Mi sono perso tra le stelle quando si incrociavano come un poligrafo
Mai mentire cardiaco in ogni riga insonne per sempre
Non andare mai più a dormire polmoni neri dalla cenere che cade
Lingua di giraffa con un cuore da abbinare
Fatti segare a metà come la Dalia
Metti in mostra il dolore a Hollywood
Dipingi tutto come farebbe Dalì Face of War
Penne stilografiche che fondono i volti in un libro da disegno
Uno psicopieno di cicloni con gli occhi chiusi
Divento freddo quando volo basso
I cervelli si nutrono di haiku isolati nelle mie tempie, al Cairo
Le ossa sporgono dalle loro case come se fossero silos
Sono Silent Hill, dimmi dove è andato il tempo
Uccidi le piramidi che seguirono con il coltello impugnato,
Vice-griffe sempre in mente quando arriva la crisi
Ovunque è come una miniera, aggiungo gli svantaggi
Sono una bomba atomica fatta di atomi che si sommano
Il pomo d'Adamo è marcio frantumato in salsa di mele irremovibile
No Adam Eve in anatomia, solo albatri se devo parlare
Un'altra vittima delle ali fuse casualmente
Sono di nuovo sballato, vibrante come un giacinto al minimo
Quindi fingo che la mia difesa stia funzionando
In agguato con i fardelli che ancora si nascondono sotto la superficie
So che queste cose hanno un significato a volte non ne conosco lo scopo
Vertigini introverse dalle vertigini sconcertate
Mr. Perfect non ne vale la pena, dammi ciò che non ho guadagnato
Mettilo in un'urna dal vivo e scopri che non potrei mai dire la differenza
Quando sono in miniatura, gli avvisi rossi vengono letti ad alta voce come ministri
È difficile respirare quando affoghi negli addii
Ma ora sono ancora qui, quindi dimmi che aspetto ha?
Usano una spada per indicare che sei un buon cavaliere
Quindi usa lo stesso per ucciderti e augurarti la buonanotte