Traduzione del testo della canzone All of You - Riz MC, Plan B, Aruba Red

All of You (originale)

Selfish love is the type we share
I want your elfish touch and your pelvis here
Hot top shelf hugs, come don’t be scared
Let me sweep away your feet, now it’s only fair
She won’t open up because of what she’s been through
With her pops, first whopps, and her sleazy crew
Maybe I can be that nice clean dream for you
Be the first to get a taste of your creamy truth
Wanna smash that wall like a Berlin youth
Wanna be the one you’re hooked on hurting you
It’s an ego thing, I wanna lock you down
'Cause you’re intricately infinite as London town
Wanna see you on your back with a smiley stare
Having you on your back foot when I’m firing glares
Open it, I don’t like you tying your hair
Drop your guard, but I never said the fight was fair
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check Check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check Check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
Cause it’s not love, it’s a war for you
Let me be more for you, just give me all of you
Can’t change till I’m bored of you
Works best when I’m just ignoring you
But you know the moves and you’re cold as smooth
So now I’m digging in your trenches, bending you
And you’re no-man's-land, wanna enter you
But on a gentle knee, I wear my stomping boots
Same talk, love talk, give me coochie-coo
But you stab when you walk and you bore me true
And I’m pranxious coming off the phone to you
I would never make a family a home with you
And all the skits bullshit you’re just boobs and suit
Sit still, come here, who the fuck is you?
Baby I just wanna crack you till you fall for me
Just give me all of you, becomes more for me
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
You little fast paced, dark-laced floozy you
Why don’t you love me?
Tell me I got you
But once you want me, I won’t want you
You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
You little fast paced, dark-laced floozy you
Why don’t you love me — I want you to
But once you want me then I won’t want you
Because all of my smiles just come out sad
Flashbacks of your soft thighs drive me mad
Wise words that you wore like a secret badge
And the times we had were just lies you spat
But I don’t really feel deeply at all for you
I know it’s sad, isn’t it, but it’s the awful truth
And you’re playing me and him?
We made a whore of you
And the pride sends me mad, I’m ignoring you
It’s like I’ve given up the weed but want a toke or two
It’s not filling up my needs so I blow hoops
Now I’m scribbling my grief on a piece of you
Like I’m nibbling for greed on a greasy stew
In my bedside table there’s a drawer for you
Red fishnets, hair clips, loads of lube
There’s a dirty laundry bag full of clothes for you
My clean sheets are spoiled but I’m over you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you

(traduzione)

L'amore egoistico è il tipo che condividiamo
Voglio il tuo tocco da elfo e il tuo bacino qui
Abbracci di alto livello, vieni non aver paura
Lascia che ti spazzi via i piedi, ora è giusto
Non si aprirà a causa di ciò che ha passato
Con i suoi pop, i primi whopps e il suo squallido equipaggio
Forse posso essere quel bel sogno pulito per te
Sii il primo ad avere un assaggio della tua cremosa verità
Voglio distruggere quel muro come un giovane berlinese
Voglio essere quello che ti piace fare del male
È una cosa dell'ego, voglio rinchiuderti
Perché sei intricatamente infinito come città di Londra
Voglio vederti sulla schiena con uno sguardo sorridente
Averti sul piede posteriore quando ti sparo abbagliamenti
Aprilo, non mi piace che ti leghi i capelli
Abbassa la guardia, ma non ho mai detto che la lotta fosse leale
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Check Check, calci in giro, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Check Check, calci in giro, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso
Perché non è amore, è una guerra per te
Permettimi di essere di più per te, dammi solo tutto di te
Non posso cambiare finché non mi annoio di te
Funziona meglio quando ti sto semplicemente ignorando
Ma conosci le mosse e sei freddo come liscio
Quindi ora sto scavando nelle tue trincee, piegandoti
E tu sei terra di nessuno, voglio entrare in te
Ma su un ginocchio delicato, indosso i miei stivali
Stessi discorsi, discorsi d'amore, dammi coochie-coo
Ma pugnali quando cammini e mi rendi fedele
E sono pragmatico a parlare con te
Non farei mai di una famiglia una casa con te
E tutte le scenette stronzate sei solo tette e vestito
Stai fermo, vieni qui, chi cazzo sei?
Tesoro, voglio solo farti a pezzi finché non ti innamori di me
Dammi solo tutto di te, diventa di più per me
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Dai un'occhiata, dai un calcio, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Dai un'occhiata, dai un calcio, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso
Sei un cubo di Rubik a forma di cuore con la faccia acida
Sei un po' sciocco dal ritmo veloce e dai toni scuri
Perché non mi ami?
Dimmi che ti ho
Ma una volta che mi vorrai, non ti vorrò
Sei un cubo di Rubik a forma di cuore con la faccia acida
Sei un po' sciocco dal ritmo veloce e dai toni scuri
Perché non mi ami, lo voglio
Ma una volta che mi vorrai, allora non ti vorrò
Perché tutti i miei sorrisi escono tristi
I flashback delle tue cosce morbide mi fanno impazzire
Parole sagge che hai indossato come un distintivo segreto
E le volte che abbiamo avuto erano solo bugie che hai sputato
Ma non mi sento affatto profondamente per te
So che è triste, vero, ma è la terribile verità
E stai interpretando me e lui?
Abbiamo fatto di te una puttana
E l'orgoglio mi fa impazzire, ti sto ignorando
È come se avessi rinunciato all'erba ma ne volessi una o due
Non sta soddisfacendo i miei bisogni, quindi faccio saltare i cerchi
Ora sto scarabocchiando il mio dolore su un pezzo di te
Come se stessi rosicchiando per l'avidità uno stufato grasso
Nel mio comodino c'è un cassetto per te
Calze a rete rosse, fermagli per capelli, un sacco di lubrificante
C'è una borsa della biancheria sporca piena di vestiti per te
Le mie lenzuola pulite sono rovinate ma ti ho dimenticato
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Dai un'occhiata, dai un calcio, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso
Non puoi avere tutto di me
Ma dammi tutti voi
Voglio camminare in alto sapendo che ti possiedo
Dai un'occhiata, dai un calcio, uno due, uno due
Arrenditi, tiralo fuori, dì che ti ho preso