Traduzione del testo della canzone Cuddly Toy - Roachford

Cuddly Toy (originale)

I know you’ve heard so many people say
I’ve got a different girl in every town.
Oh but there must be somebody telling lies
And spreading rumours
spreading rumours all around.
Because my only joy is a cuddly toy
Waiting for me when I get home.
And what I need is a girl like you to call my very own.
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Yeah
you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Yeah
you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Oh gimme some love.
Well
I don’t pou out my heart like this
To everyone and not anyone that I meet.
And I know it ain’t the wine 'cause I feel just fine
Can’t you see
baby
I’m still on my feet!
Oh but a cuddly toy
that’s my only joy
Waiting for me when I get home.
And what I need is a girl like you to call my very own.
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
A cuddly toy
that’s my only joy
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Oh the first thing in the morning
last thing in the night
Girl
you’ve got to love me and treat me so right.
You know you’ve got to feel
come on If I told you once
I told you three times:
You know you’ve got to feel
come on baby.
If I told three times
I told you five times:
You know you’ve got to feel
feel
feel
come on come on baby
— Feel for me baby —

Cuddly Toy (traduzione)

So che hai sentito dire così tante persone
Ho una ragazza diversa in ogni città.
Oh ma ci deve essere qualcuno che dice bugie
E diffondere voci
diffondendo voci dappertutto.
Perché la mia unica gioia è un peluche
Mi aspetto quando torno a casa.
E quello di cui ho bisogno è una ragazza come te da chiamare mia.
Quindi devi sentirti per me piccola
— sentimi per me piccola —
Sì
devi sentire per me piccola
— sentimi per me piccola —
Sì
devi sentire per me piccola
— sentimi per me piccola —
Oh dammi un po' d'amore.
Bene
Non esprimo il mio cuore in questo modo
A tutti e non a quelli che incontrerò.
E so che non è il vino perché mi sento bene
Non riesci a vedere
bambino
Sono ancora in piedi!
Oh, ma un peluche
questa è la mia unica gioia
Mi aspetto quando torno a casa.
E quello di cui ho bisogno è una ragazza come te da chiamare mia.
Quindi devi sentirti per me piccola
— sentimi per me piccola —
Un peluche
questa è la mia unica gioia
Quindi devi sentirti per me piccola
— sentimi per me piccola —
Oh, la prima cosa al mattino
l'ultima cosa della notte
Ragazza
devi amarmi e trattarmi così bene.
Sai che devi sentire
dai se te l'avessi detto una volta
Te l'ho detto tre volte:
Sai che devi sentire
dai amore.
Se l'avessi detto tre volte
Te l'ho detto cinque volte:
Sai che devi sentire
tatto
tatto
dai dai bambino
— Senti per me piccola —