Traduzione del testo della canzone Feuer Frei - Rob & Chris

Feuer Frei (originale)

Ich bewege mich, als wär's mein letzter Tanz
Spür deinen Puls ganz nah' bei mir
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Und wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
(Wir erhellen die Nacht, Feuer frei!)
Feuer frei!
Feuer frei!
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Sag, bist du bereit?
1, 2, 3 — Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer, Feuer, Feuer frei!

Feuer Frei (traduzione)

Mi muovo come se fosse il mio ultimo ballo
Senti il ​​tuo battito molto vicino a me
Prendi la mia mano e tienimi - non lasciarmi andare!
Siamo gli ultimi ad andare stasera
Contiamo fino a tre:
1, 2, 3 — fuoco a volontà!
E contiamo fino a tre:
1, 2, 3 — fuoco a volontà!
(Illuminiamo la notte, fuoco a volontà!)
Apri il fuoco!
Apri il fuoco!
Prendi la mia mano e tienimi - non lasciarmi andare!
Siamo gli ultimi ad andare stasera
Contiamo fino a tre:
1, 2, 3 — fuoco a volontà!
Dici che sei pronto?
1, 2, 3 — fuoco a volontà!
Apri il fuoco!
Apri il fuoco!
Fuoco, fuoco, fuoco libero!